lash, whip
这组词都有“鞭打”“抽打”的意思。它们的区别是：
1.lash指用一般的鞭状物“鞭打”或“抽打”;whip则既可指用一般的鞭状物“抽打”,还常指用专门设计的有弹性的鞭子“鞭打”。
2.lash还可指风、雨、波浪等猛烈打击或冲击,而whip无此义。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
With a lash of its tail the tiger leaped at her.
老虎把尾巴一甩朝她扑过来.
——《简明英汉词典》
2、
The coachman had a thin lash.
那马车夫有一根细长的鞭子.
——《简明英汉词典》
3、
He began to lash Luke unmercifully across buttocks and thighs.
他开始无情地鞭打卢克的屁股和大腿.
互联网
4、
The rope was short as it lacked what he had cut away to lash the fish.
绳子短了,缺了他割下用来绑鱼的那一截.
英汉文学 - 老人与海
5、
Lash and Lieutenant Commander Waters stared at the view screens, watching the Covenant fleet destroy itself.
莱什和沃特斯少校盯着显示屏, 看着圣约人舰队自相残杀.
——期刊摘选
6、
This is workers of pair of cadre of countrywide traffic system encourage and lash.
这是对全国交通系统干部职工的鼓励和鞭策.
——期刊摘选
7、
He received a lash of her hand on his cheek.
他突然被她打了一记耳光.
——《简明英汉词典》
8、
We had to lash the cargo to the ship's deck during the storm.
在暴风雨中,我们不得不把货物紧系在船的甲板上.
——《简明英汉词典》
9、
The strong easterly wind lash ed at our faces.
强劲的东风猛烈地吹打我们的脸.
——辞典例句
10、
Lash the two pieces of wood together to make them stronger.
把那两块木头牢系在一起使其更结实.
《简明英汉词典》
11、
A short whip used in horseback riding , with a loop serving as a lash.
带有一个柄和有韧性的东西用来鞭打东西的装置.
期刊摘选
12、
We can never succeed if we just let ourselves go, and lash out at him.
这个工作决不是痛快一时, 乱打一顿,所能奏效的.
互联网
13、
They become overly sensitive to relationships with others and can lash out emotionally.
他们会变得对人际关系变得过于敏感,而且可能会情绪化的发飙.
互联网
14、
Never before had he felt the full lash of John's temper.
他以前从未见识过约翰如此暴烈的脾气.
柯林斯例句
15、
The lash of public opinion compelled him to resign.
舆论的严厉指责迫使他辞职.
辞典例句
16、
Essence Lash: Reduced the cost, and reduced the arc of effect.
精魂鞭笞: 降低行动值消耗, 弧形影响范围减少.
期刊摘选
17、
The lion in the cage lash ed its tail.
槛中的狮子猛烈地摆动尾巴.
辞典例句
18、
Lash the scenery up ready for the next act.
用绳子把布景固定住,准备演下一场.
《简明英汉词典》
19、
She went quiet for a moment while she summoned up the words to lash him.
她沉默片刻，寻思着抨击他的话语。
柯林斯例句
20、
We know it's too easy to lash a crowd into anger with violent words.
我们知道激烈的言词极容易激起群众的愤概.
期刊摘选
21、
Waves lash at the Church but do not shatter it.
巨浪只能冲击教会,却不能粉碎她.
期刊摘选
22、
And let him who would lash the offender look unto the spirit of the offended.
让鞭笞犯罪者的人也审视那受害者的灵魂.
期刊摘选
23、
Lash the piece of wood to the pole to make it longer.
把这块木头绑到那根竿子上使它更长些.
《简明英汉词典》
24、
They must act out some of their ideals and lash out at the wrongs of society.
他们必须采取行动了他们的一些理想和抨击社会的不公.
期刊摘选
25、
The rain lash against the window.
大雨敲打窗户.
期刊摘选
26、
Lash wondered how the AI and Spartans on the planet had neutralized the alien fleet.
莱什很想知道行星上的人工智能和斯巴达们怎样打击外星人舰队的.
期刊摘选
- 相关短语
- lash out at攻击，抨击;掊击;
- lash out猛打;猛击;大手笔地花钱;大量给予（某物）;
- lash curler睫毛刷;
- 今日热词
- 热门搜索
