下面各句意思相同:
Tom and Peter are in league.
Tom is league with Peter.
Tom leagues with Peter.
Tom and Peter league together.
汤姆和彼得联合起来了。
club,association,institute,league,union,society
这些名词均有“社团,会社,协会”之意。
club表俱乐部或会社,其成员因志同道合,有共同兴趣、爱好而组织到一起进行社交、娱乐或体育等活动。
association指较为正式的组织,强调兴趣和需要的一致性。
institute指为专门的目标而建立的学会或研究所。
league指为了共同的目的和利益而组成的社团、同盟或联合会。
union多指工会,也指学会或协会。
society可与association换用,但前者的宗旨更严格,会员之间联系更紧密,活动更积极。
league,federation,union,alliance
这些名词都含“联盟、同盟、联合会”之意。
league普通用词,指为了共同的利益而建立的地区性、全国性或国际性的联合组织,也指民间或半官方组织的联盟。
federation泛指用条款固定下来的一切联合,尤指联邦政府。
union普通用词,指由若干个体结成的一个统一的整体。强调其永久性。
alliance普通用词,指对双方均有利的任何联盟。