lies

[laiz]
  • n.

    谎言;谎言( lie的名词复数 );位置;假象;

  • v.

    躺卧,说谎;位于( lie的第三人称单数 );说谎;展现;说谎;


  • 词义辨析

    lie, lie in

    lie的原意是“躺”,常可以引申为“在”“处在”;lie in用于抽象的情况下,常译为“在于”。试比较:
    The harbour lies to the east of the city.
    港口在城市东面。
    The cure lies in education.
    挽救之道在于教育。

    lie, be situated, nestle, stand

    这组词(组)都可表示地理位置中的“位于”,它们的区别在于:
    1.lie用于海、湖、都市、道路等平坦宽阔的地方。
    2.be situated侧重地理位置或环境。例如:
    The village is situated in a valley.村庄坐落在山谷中。
    3.stand常用于建筑物,多想象为主体的体积。例如:
    The house stands by the wayside.房子坐落在路边。
    4.nestle的意思是“半隐半现地坐落在…之中”。例如:
    The country house nestles among the pine trees.这个别墅半隐半现地位于松林之中。

    lie, lay

    lie的过去式与lay的现在式同形,故极易混淆,其实这两个词区别很大。lay是及物动词,意为“把…置于”,而lie是不及物动词,意为“躺着,平放,位于”。前者表动作,后者表状态。试比较以下两个句子:
    He laid his dictionary on the shelf.
    他把词典放在书架上。
    The dictionary is lying on the shelf.
    那本词典放在书架上。

    下面两句话强调的重点不同。试比较:

    He often reads books lying.(强调阅读)
    He often lies reading books.(强调躺着)
    他时常躺着看书。

    lie in, lie to和lie on三者所表示的位置关系不同。试比较:

    New York lies in the east of America.
    纽约位于美国东部。(包含关系)
    Japan lies to the east of China.
    日本位于中国以东。(不包含关系)
    America lies on the east of the Pacific.
    美国位于太平洋东岸。(相邻关系)

    下面两个句子的意思不同:

    The old lady lay on the floor.
    那老妇人躺在地板上(状态)。
    The old lady lay down on the floor.
    那老妇人躺到地板上(动作)。

    lie, equivocate, fib, palter, prevaricate

    这组词都可表示“说谎”。它们之间的区别是:
    1.lie指直截了当地、不折不扣地说谎。
    2.prevaricate常用作代替lie的正式用语,指用支吾、搪塞、推诿等手段来回避讲真话。例如:
    She has got a pneumonia, but she prevaricates to him that she only gets a flu.她得了肺炎,但她告诉他只是得了流感。
    3.equivocate指含糊其词或说话躲闪,强调搪塞。例如:
    Answer yes or no, but don't equivocate.回答“是”还是“不是”,别搪塞。
    4.palter指在说话或处理问题时反复无常,暗示说模棱两可的话或空口许诺、敷衍、搪塞。例如:
    He always paltered with the promise, but he may not keep it.他多次允诺,但从未实现他的诺言。
    5.fib常指无关紧要地说谎。例如:
    The child fibs when he thinks he can gain something by doing so.这个孩子认为,他说谎可以获得一些东西,于是就这样做了。

    lie, falsehood, story

    这组词共同的意思是“谎言”“撒谎”。
    1.lie指有预谋地或故意地歪曲事实真相;而falsehood则指与事实不符的假话。从使用范围上讲, lie比falsehood的使用范围要广泛;就语气来说, lie的语气比falsehood强, falsehood是一种委婉语,无论是有意还是无意,确实是一些不实之词。例如:
    It's all lies, don't believe him.全是谎话,别相信他。
    He told a falsehood to keep from being punished.为了逃避惩罚,他说了谎话。
    2.story指真实发生过的事件,也可以指书中编写或想象出来的故事,有较强的文学色彩。例如:
    My children love to hear detective stories.我的孩子们喜欢听侦探故事。
    He promised to tell the children a story as soon as they had got into bed.他答应孩子们一上床,就讲故事给他们听。
    She wrote a story about space exploration.她写了一篇关于探索外层空间的故事。

    situate,lie,stand

    这些动词都含“位于”之意。
    situate通常用过去分词作表语,指某城镇、乡村或某物等的地理位置与环境的关系,即在何处。
    lie最常用词,指国家、城镇、道路、湖海等所处的位置。
    stand多指建筑物等被拟人化之物立于某处。

  • 双语例句
1、

Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.

帕萨迪纳坐落于圣加布里埃尔山麓的丘陵地带。

柯林斯例句

2、

Your own lies will trip you up.

你会因自己的谎言而犯错误。

——柯林斯例句

3、

This beautiful and curiously shaped lake lies at around fifteen thousand feet.

这个形状奇特的美丽湖泊周长约有15,000英尺。

柯林斯例句

4、

The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus.

碑文写着:马格勒斯之子卡廷长眠于此。

柯林斯例句

5、

Who knows what lies in store for the President?

谁知道总统将要面临什么?

柯林斯例句

6、

The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.

催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。

——柯林斯例句

7、

Money lies at the heart of the debate over airline safety.

资金是空运安全争论中的实质问题。

——柯林斯例句

8、

He was surrounded by people who fed him ghastly lies.

他周围的人都在给他灌输可怕的谎言。

——柯林斯例句

9、

The yacht now lies in a boatyard at Lymington.

这艘游艇现停泊在利明顿的一处船坞里。

——柯林斯例句

10、

We must be clear about where the responsibility lies.

我们必须清楚责任所在。

柯林斯例句

11、

The city of Chengdu lies some seven hundred miles to the South-East.

成都市位于东南方大约700英里处。

柯林斯例句

12、

He told some lies and sometimes just embroidered the truth.

他说了些谎,有时只是对事实添油加醋了一番。

柯林斯例句

13、

He was fed-up with the lies being spread about him.

关于自己的流言蜚语满天乱飞,他实在受够了。

柯林斯例句

14、

Much of what has been written about us is out-and-out lies.

关于我们的报道大都是彻头彻尾的胡编乱造。

柯林斯例句

15、

Responsibility for success or failure lies squarely with the Nigerians.

成败完全取决于尼日利亚人。

柯林斯例句

  • 相关短语
  • white liesn.无恶意的谎言,小谎( white lie的名词复数 );
  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!

湘ICP备19022612号-2