active，energetic，vigorous，brisk，lively
这些形容词均有“积极的，活跃的”之意。
active指有活动能力，强调与消极或休止相反的积极活动状态。
energetic指精力充沛、奋力从事某事业。
vigorous指不仅表现积极、有生气，而且固有精力和活力十分旺盛。
brisk指动作敏捷、充满活力、轻快活泼地从事某项工作或活动。
lively侧重指轻快，机智，有生气。
vivid，lively，pictorial，picturesque
这些形容词均有“生动的”之意。
vivid普通用词，侧重有强烈的实际感或逼真感，使人富于想象或留下深刻的印象。
lively普通用词，与vivid可通用。
pictorial强调产生或制造生动的效果。
picturesque既指景色、人物等犹如图画般美丽，又可指文艺作品的风格绚丽多彩，尤指一种原始粗犷的美。
This book is sound in content and lively in style.
这本书内容好,并且写得很生动.
——《现代汉英综合大词典》
Autumn is a lively season for the wool market.
秋天是毛织品畅销的季节.
——《现代汉英综合大词典》
The child is lively as well as healthy.
这孩子既健康又活泼.
——《现代汉英综合大词典》
He has a lively sense of humour and appears naturally confident.
他有一种活泼外向的幽默感，看上去大方自信。
柯林斯例句
She was a very well educated girl with a lively mind, a girl with ambition.
她是个受过良好教育、思维敏捷、抱负远大的女孩子。
——柯林斯例句
The concert opened with a lively performance of a piece for two pianos.
音乐会以两架钢琴精彩地表演开始.
《简明英汉词典》
"Holidays That Don't Cost the Earth" is a lively, informative read.
《绿色环保的假期》是本生动有趣、增长见闻的读物。
柯林斯例句
The socialist emulation drive in our factory is really lively.
咱们厂的社会主义劳动竞赛搞得真热火.
——《现代汉英综合大词典》
The main part of the hospital is pretty dismal but the children's ward is really lively.
医院的主体部分死气沉沉，但是儿科病房却充满生气。
——柯林斯例句
He may be eighty, but he is still lively.
他可能已有80岁, 但是仍然充满朝气.
——《简明英汉词典》
Their lively puppy frisks all over the house.
他们的小狗在屋里到处欢快地蹦跳.
《现代英汉综合大词典》
The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.
轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛.
《现代汉英综合大词典》
I looked a bIt'stiff while they were so lively.
他们都那样活泼,显得我太板了.
《现代汉英综合大词典》
The children are all lively and hearty.
孩子们都很活泼健康.
《简明英汉词典》
This lively town is handy for Londoners.
这个热闹的小城离伦敦很近。
柯林斯例句
an intelligent and lively young woman
聪慧而充满活力的年轻女士
《牛津高阶英汉双解词典》
We immediately struck up a lively conversation.
我们立即愉快地交谈起来.
《简明英汉词典》
Children usually have a lively fancy.
儿童们往往有丰富的想象力[幻想].
《现代英汉综合大词典》
There has been a lively interest in the elections in the last two weeks.
近两周来选举受到了热烈关注。
柯林斯例句
The papers also show a lively interest in European developments.
论文对欧洲的动向亦表现出浓厚的兴趣。
柯林斯例句
She's a lively, talkative person.
她是个活泼爱说话的人.
《简明英汉词典》
He is an outgoing and lively person.
他是个性格开朗而又活泼的人.
《简明英汉词典》
It was a lively meeting.
这次会开得生动活泼.
《现代汉英综合大词典》
The sea is quite lively today.
今天海面风浪很大.
《简明英汉词典》
These lively children keep you on your toes.
这些活蹦乱跳的孩子就够你成天忙碌了.
《现代汉英综合大词典》
She's a lively, talktive person.
她是个活泼健谈的人.
《简明英汉词典》
The students were in the midst of a lively discussion when the teacher came in.
正当同学们热烈讨论的时候,老师进来了.
《现代汉英综合大词典》
The market is quite lively.
市场相当活跃.
《现代汉英综合大词典》
Come on, look lively!
快, 动作敏捷点!
《简明英汉词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
