lobby, dissuade, persuade
这组词都可以表示“使某人相信或同意”。它们的区别是:
lobby特指游说议员而使议案得以通过;persuade的意思是“说服”,指通过情感、意愿等办法说服某人从而去做所希望的事。dissuade的意思是“劝阻”,意指通过劝说让某人别干某件冒险、不明智或预计产生不良后果的事。
lobby, dissuade, persuade
这组词都可以表示“使某人相信或同意”。它们的区别是:
lobby特指游说议员而使议案得以通过;persuade的意思是“说服”,指通过情感、意愿等办法说服某人从而去做所希望的事。dissuade的意思是“劝阻”,意指通过劝说让某人别干某件冒险、不明智或预计产生不良后果的事。
They are actively lobbying for the bill.
他们正在为使议案通过而积极游说议员.
——《简明英汉词典》
They are actively lobbying against the bill.
他们正在积极游说议员,阻止通过该项法案.
——《简明英汉词典》
These businessmen have been lobbying a bill through the Senate.
这些商人一直在游说议员通过该项议案.
《简明英汉词典》
They maintained an unbelievably high batting average in lobbying the MPs.
在游说议员这方面,他们的成功率极高,令人难以置信.
互联网
NZ Deaf people have been lobbying for the official recognition of our language for 20 years.
纽西兰聋的人们一直游说我们的语言的官方的承认二十年.
互联网
I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
我认识的一位投行老板就会惩罚那些过分游说的下级.
互联网
Rubottom immediately began lobbying.
鲁博特姆立即四处游说.
互联网
They are lobbying for a reduction in defence spending.
他们正在为减少国防开支而游说议员.
《简明英汉词典》
It has been lobbying local customers intensely to build brand recognition.
为建立品牌认同,公司一直在大力游说当地顾客.
互联网
Another senior aide left Mr McCain's team because of lobbying.
另一高级助手因游说问题离开麦凯恩的竞选团队.
互联网
Other House officials have stepped up their lobbying process.
其他白宫官员也加紧了游说进程.
互联网
She's been lobbying for that for a couple of years.
过去几年她不断游说当局接纳这建议.
互联网
The group is lobbying for a reduction in defense spending.
该团体正在游说,以期削减国防开支.
互联网
Its author has been lobbying politicians and appearing regularly on television.
作者本人一直在游说政界人士,并且经常出现在电视上.
互联网
Ms Moore should start lobbying for a promotion immediately.
摩尔女士应该立即展开游说以求晋升.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!