lure, allure, decoy, entice, inveigle, seduce, tempt
这组词的共同含义是“引诱”。它们的区别是：
lure指有强烈的吸引力,但不一定是有害的诱惑或诱导;entice指机灵或巧妙地怂恿;inveigle指用欺骗或奉承的手段哄骗某人上当;decoy指用巧计或假象引诱;tempt指用有诱惑力的事物引诱某人违背理智或道德去干坏事,也指某人对某事从勉强转为感兴趣;seduce指引诱人堕落或使人变坏,也可指使人入迷;allure指通过取悦感官、迎合感情或给予利益以引诱。
It was not money that lured the adolescent husbandman to the cities, but the gay life.
把那个青年农民引诱到城市的东西不是金钱, 而是那里的欢乐生活.
——《用法词典》
( Gates later lured Allen back onto the Microsoft board. )
( 盖茨后来诱使阿伦回到了微软董事会. )
英汉非文学 - 科学史
Cain lured Abel to lonely field.
该隐把亚伯诱骗到偏僻的地里.
辞典例句
The hunters lured the bears on to certain death.
猎人引诱那些熊送死.
《简明英汉词典》
They lured the bear out of its den.
他们把熊从穴中诱出.
辞典例句
They were lured by a curiosity to see the historic spot.
他们被好奇心驱使去看古迹.
——《简明英汉词典》
The hunter lured the fox into a trap.
猎人诱使狐狸落入陷阱.
《简明英汉词典》
Heavy flak was everywhere! He had been lulled, lured and trapped.
到处都是密集的高射炮火! 他这下子可受骗上当, 进了圈套了.
——辞典例句
The desire for wealth lured them into questionable dealings.
他们受了发财欲的引诱而被卷入可疑的交易.
辞典例句
The workers were lured on by false hopes of increased pay.
不切实际的种种增加工资的幻想引诱着工人们.
《简明英汉词典》
Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me.
它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕.
辞典例句
This girl seemed a little old to be lured by a lost puppy.
这个女孩子好像比起诱拐的年纪要大一些.
电影对白
He lured her with the bait of a good job.
他以给一份好差使引诱她.
辞典例句
Life in the city lured him from home.
城市生活诱使他离开家.
《简明英汉词典》
The child was lured into a car but managed to escape.
那小孩被诱骗上了车，但又设法逃掉了。
《牛津高阶英汉双解词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
