migrate, emigrate, immigrate
这三个词共同的意思是“移居”。emigrate侧重于“离开本国”; immigrate侧重于“进入另一个国家”,通常指长期迁移定居; migrate指人的“迁移”,可以是大群的人,也可以是个人,不一定非要从一国到另一国。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Fish migrate to the outfall slowly and become acclimated to the increased temperatures.
鱼逐渐往排水口迁移,慢慢适应提高了的温度.
互联网
2、
With operating experience, the engines could then migrate to airliners.
有了运行经验之后, 引擎就可以被移植到客机上了.
互联网
3、
DDT molecules in water tend to migrate to the surface.
在水中滴滴涕分子趋向于向水面移动.
辞典例句
4、
Lampetra japonica could migrate to the Yellow Sea region and freshwater in Jiangsu Province.
日本七鳃鳗可以迁移到黄海及江苏省淡水中.
——期刊摘选
5、
Mammalian primordial germ cells form and migrate to the gonad during embryonic development.
在胚胎发育时期,原始生殖细胞形成并迁移至生殖腺,形成种系囊.
期刊摘选
6、
The females migrate north every summer to give birth to their offspring.
每年夏季雌性藏羚羊迁徒产仔.
期刊摘选
7、
Swallows migrate south in winter.
燕子在冬天迁徙到南方。
《牛津高阶英汉双解词典》
8、
Most birds have to fly long distances to migrate.
绝大多数鸟类为了迁徙都不得不进行长距离的飞行。
柯林斯高阶英语词典
9、
...a dam system that kills the fish as they migrate from streams to the ocean.
导致鱼类在从溪流向海洋迁徙途中死亡的水坝体系
柯林斯高阶英语词典
10、
Farmers have learned that they have to migrate if they want to survive.
农民们已经认识到，想要生存就必须外出打工。
柯林斯高阶英语词典
11、
People migrate to cities like Jakarta in search of work...
人们为找工作而迁移到雅加达这类城市里。
柯林斯高阶英语词典
12、
A small animal, Siegel noted, can't migrate to a warmer climate in winter.
一些小动物, 西格尔指出, 在冬天不能迁移到气候温暖的地方.
期刊摘选
13、
The neocytoplasm and the engulfed free nuclei migrate towards the base of the egg.
新细胞质及其包着的游离核迁移到卵的基部.
辞典例句
14、
During wet periods Tortoises will migrate from one body of water to another.
在湿时期龟期间从水的一身体将移民到另外的.
期刊摘选
15、
Many will migrate remoter places where land is cheaper not crowded with city people.
人将迁往较为偏远的地方,那里土地比较便宜,城市人也不多.
期刊摘选
16、
Do they want to migrate after the Spring Festival?
过完春节以后是否希望继续流动?
期刊摘选
17、
When did Asians begin to migrate to the United States?
亚洲人何时开始向美国移民的?
辞典例句
18、
Some birds migrate as season changes.
有些鸟随季节迁徙.
《现代汉英综合大词典》
19、
These birds migrate to North Africa in winter.
这些鸟冬天迁徙到北非.
辞典例句
20、
Swallows migrate in the winter.
燕子在冬天移徙.
辞典例句
21、
If you have a chance to move to another location, will you migrate or not?
如有机会你会搬家 吗 ?会选择什么样的环境?
期刊摘选
22、
Many of these birds migrate to our shores during the summer.
每年夏天有许多这种候鸟移栖到我们国家来.
期刊摘选
23、
The poverty of the soil caused the tribe to migrate.
土壤贫瘠迫使这个部落移居他处.
期刊摘选
24、
Thousands were forced to migrate from rural to urban areas in search of work.
成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市。
牛津高阶英汉双解词典
25、
Many birds migrate south for the winter.
冬天时,许多鸟类迁徙南方.
期刊摘选
26、
People often migrate to another country to find work.
人们经常迁往另一个国家去找工作.
期刊摘选
27、
When you migrate an application to the Entity Framework, there are additional considerations that apply.
在将应用程序迁移至实体框架时, 还需要考虑其他一些注意事项.
期刊摘选
28、
The infected cells then migrate to other areas of the body.
受感染的细胞接着转移到身体的其他部位。
牛津高阶英汉双解词典
29、
Birds usually migrate from north to south.
鸟类通常由北向南迁徙。
辞典例句
30、
These birds migrate northwards in spring and southwards in fall.
这些鸟春天向北迁徙,秋天向南迁徙.
《简明英汉词典》
- 今日热词
- 热门搜索
