model, example
这两者都可表示“榜样”,它们的区别是:example可以足资仿效的“好榜样”,也可以指引以为戒的“坏典型”; 而model一般指完美的、值得模仿的人或物。例如:
Make your father your model, and you will be a good man.以你的父亲为榜样,你会成为一个杰出的人。
copy，duplicate，model，reproduction，facsimile
这些名词均有“复制品”之意。
copy普通用词，含义广泛，指精确的或不精确的复制品。
duplicate常指完全一模一样，可代替原件的复制品。
model可指按某物式样制造、按比例缩小的模型，也可指某物未制成之前做出的模型。
reproduction指按原物复制的产品，着重复制品与原物相似。
facsimile含义与copy大体相同，但较文雅。
I want you to copy carefully from this model.
我要你按这个模型仔细仿造一个.
——《简明英汉词典》
It is possible to model such a system mathematically.
做出这种系统的数学模型是可能的.
——《简明英汉词典》
This sports model makes two hundred miles an hour.
这种赛车时速为二百迈.
——《现代汉英综合大词典》
There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model.
一定是搞错了—我以为我订的是更小型号的。
——《牛津高阶英汉双解词典》
The tail is fixed on the model plane with nails; it cannot come off.
模型飞机的机尾是用钉子钉在飞机上的, 不会掉下来.
——《简明英汉词典》
The artist posed the model carefully.
那个画家细心地使模特儿摆好姿势.
——《现代英汉综合大词典》
We believe that this is a general model of managerial activity.
我们认为这可以作为管理活动的普遍范例。
——柯林斯例句
The boy has become fascinated with making model aeroplanes.
这孩子做飞机模型都入了迷了.
《现代汉英综合大词典》
Marks & Spencer recently hired model Linda Evangelista to launch its new range.
玛莎百货最近聘请模特儿琳达·埃万杰利斯塔为其发布新系列产品。
——柯林斯例句
There is also a de luxe model available , but it'll cost you.
还有一种豪华型的, 但很贵.
——《简明英汉词典》
The nation's constitution provided a model that other countries follow.
该国的宪法提供了他国效法的模式.
——《简明英汉词典》
Using a computer model they factored in the costs of transplants for those women who die.
他们使用计算机模型，把那些死去的女性器官移植的费用计算在内。
柯林斯例句
The model glider looks fine, although the only way we can really put it to the test is to see if it will fly.
滑翔机模型看上去很好, 但是真正能检验它的唯一办法是看它是否能飞.
——《简明英汉词典》
She was too fat to model.
她当模特太胖了.
——《简明英汉词典》
This particular model has a further refinement.
这一款式又有了进一步的改进。
——《牛津高阶英汉双解词典》
She left school to go to work as a dress model in the garment company.
她离开学校到服装公司当时装模特儿.
——《现代汉英综合大词典》
The model is as big as life.
这模型和原物一样大.
——《简明英汉词典》
She was posturing a model.
她正在摆模特儿的姿势.
——《简明英汉词典》
His model deeds have been publicized on TV.
他的先进事迹都上了电视了.
——《现代汉英综合大词典》
The Rousseau model commended itself to a lot of early socialists.
卢梭提出的模式被很多早期的社会主义者接受。
——柯林斯例句
The clothes they model for Littlewoods are all within easy reach of every woman.
他们为利特尔伍兹服装店展示的那些服装每个女人都穿得起。
——柯林斯例句
Her written work is a model of care and neatness.
她做的书面作业是认真清晰的典范.
——《简明英汉词典》
Don't hold me up as a model.
不要拿我当典型.
——《简明英汉词典》
Don't hold me up as a model husband.
不要拿我作为模范丈夫的例子.
——《现代汉英综合大词典》
Make him your model.
以他为你的榜样.
——《现代英汉综合大词典》
Make yours on the model of your brother's.
你的所作所为要以你哥哥为典范.
——《现代汉英综合大词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
