mount, ascend, climb
这三个词共同的意思是“攀登”。它们的区别是:
climb指费力地攀登或上升; ascend是正式用语,多用于指登至极高的地方; mount指向上登的过程,尤指上马等一次跳跃的动作。例如:
It took me almost three hours to climb the steep hill.我花了几乎三个小时才爬上这座陡峭的山。
He ascended the stairs.他登上了楼梯。
The soldiers stood beside their horses, waiting for the order to mount.士兵们站立在马的旁边,等待上马的命令。
He mounted his horse away.他骑上他的马走了。
mount, hill, mountain
这组词都含有“山”的意思。它们的区别是:
1.mountain是普通用词,通常指较陡峭的高山; hill指较低矮的小山或丘陵。例如:
The mountains were hidden in mist.群山笼罩在雾中。
The house stands on a hill.这幢房子坐落在小山上。
2.用于专有名词时,Hill和Mountain都位于山名之后,而Mount位于山名之前。例如:
His death was weightier than Mount Tai.他的死重于泰山。
The Rocky Mountains lie in the west part of America.落基山脉位于美国西部。
3.mount常用于诗歌中,也用于山名前,缩写成Mt.,意为山峰。
ascend,climb,mount
这些动词都含有“攀登,上升”之意。
ascend正式用词,指不用手攀,一直上升直到相当高的地方。
climb普通用词,含义广泛,侧重运用手足费力地攀登或上升,也可指抽象事物。
mount书面用词,词义与ascend相近,强调连续不断地向上移动、攀登或上涨。指骑马时用mount。