quality，property，feature，characteristic，peculiarity，trait，attribute，character
这些名词均有“特性、特点、品质”之意。
quality最普通用词，既可指有形或无形的特性，又可指个性或共性的特征。
property多指同类事物所共有的特性，一般不用于指人。
feature指事物突出引人注目的特点。多用来说明人的容貌特征或地理特征。
characteristic指某人或某物天生有别于他人或他物的内部特质或外表特征。
peculiarity指人或事物独具的或奇怪的特点，常带感情色彩。
trait多指人的性格、心情的特征，尤指先天秉赋的持久的行为模式或性格特征。
attribute通常指人主观赋予某事物的属性，可指典型事物。
character多指一类人或事物所具有的独特的典型的特征。
The peculiarity of the banks is not some arcane matter.
银行的特别之处并不是什么神秘的事情.
——期刊摘选
the cultural peculiarities of the English
英国人的文化特点
——《牛津高阶英汉双解词典》
Joe's other peculiarity was that he was constantly munching hard candy.
乔还有一个怪癖，就是喜欢不停地嚼硬糖。
——柯林斯例句
A characteristic trait or peculiarity, especially one serving to define or describe its possessor.
特性,属性特性或不同之处, 尤指用来定义或描写其占有者的特性.
——期刊摘选
Some peculiarity might now dart forth.
某种特殊的气质也许马上就要迸发出来.
——辞典例句
The injury is related to specific sport peculiarity and length of exercitation.
损伤发生与其专项运动特点及训练周期较长等因素有密切的关系.
互联网
Major competitive force of nursing education is characterized by knowledge, worthiness, entirety, dynamics and peculiarity.
护理教育核心竞争力具有知识性 、 价值性 、 整体性 、 动态性、独特性等特性.
——期刊摘选
His only peculiarity , was a habit of wearing impossibly gaudy neckties.
他唯一的怪癖就是佩带俗得令人不敢置信的领带.
辞典例句
Pouches are a peculiarity of marsupials.
腹袋是有袋动物的特色.
《简明英汉词典》
Singularity means oddity or peculiarity a man out from other men.
而“奇思异想”意指奇异或怪癖,有使人从群体分离的特质.
期刊摘选
The pearl and pebble necklaces are a peculiarity of the peninsula.
珍珠和卵石项链是半岛的一个特色.
期刊摘选
There is one peculiarity about your approach.
你的描述方法有一项特色.
期刊摘选
The form of poetry does not apply the abstract sound but the peculiarity of language.
诗的形式运用的是语言当中的特性而不是抽象的声音.
期刊摘选
Redundent channels of communication were obviously not an American peculiarity.
显然,使用重复的渠道来传递信息并非美国人所独有.
辞典例句
Each country has its own peculiarity.
每个国家都有自己的独特之处.
《简明英汉词典》
We seek for comon point , we need difference and peculiarity too.
世界需要求同,然而, 我们也需要不同与个性.
期刊摘选
The PS _ INSIDEFRAME style has another peculiarity when used with functions that define a filled area.
PS_INSIDEFRAME风格 在用定义已填充区域的函数时有另一个特性.
期刊摘选
Owing to the peculiarity of medical service, the patients are in an unfavorable position game.
由于医疗服务的特殊性, 使患者在医患双方博弈中明显处于弱势地位.
期刊摘选
Strange diseases are known for their peculiarity, bizarreness and scarcity.
怪病以奇特、怪异 、 罕见而得名.
期刊摘选
a physical peculiarity
身体上的特征
牛津高阶英汉双解词典
Margaret regarded her mother's peculiarities with a fond tolerance.
玛格丽特宽容地看待母亲的怪癖。
朗文当代高级英语词典 第6版
However, each procedure has its own peculiarity different from the traditional powder metallurgy method.
但每一个工序都与传统的粉末冶金法有所不同,具有其独特性.
期刊摘选
That is his own peculiarity.
那是他的怪癖.
期刊摘选
Each nation can have its own peculiarities when it comes to doing business.
每个民族做生意时都有自己的特色。
柯林斯高阶英语词典
How long has it been since you first noticed any peculiarity in your brother's actions?
从什么时候开始你第一次发现你弟弟有怪异的行为?
电影对白
Drama is a special linguistic art targeting the stage and imbedded with cultural peculiarity.
戏剧是一种独特的语言艺术,以舞台演出为目的,同时蕴涵着文化特质.
期刊摘选
...a peculiarity of our times.
我们时代的特性
柯林斯高阶英语词典
The article tries to analysis the peculiarity of natural capital on the basis natural capital theory.
本文从自然资本理论基础出发,深入地分析了自然资本的资本特殊规定性.
期刊摘选
The peculiarity of this shop is its day and nigth service.
这家商店的特点是昼夜服务.
期刊摘选
The peculiarity of his request struck him with sudden force.
他突然强烈地感觉到他那要求的奇特性.
辞典例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
