phase, angle, aspect, side
这组词都可表示“方面”,有时可以换用。它们的区别是：
aspect通常指表面的变化，尤其是不可预测的情况带来的变化，还特指因观察者的出发点变化而引起的外貌的变化；phase指事物发展变化的阶段或状态，有时也指事物的某方面的特征；side一般指两面或两面以上，得转换角度观察才能全部看清；angle则指从一个受局限或特定的角度所看到的方面。
phase, stage
这两个词都可指发展的阶段或时期,但stage除了与介词of连用以外还可与at连用; 另外,侧重于外观变化时用phase,不用stage。
phase，aspect，side，angle
这些名词均有“方面”之意。
phase指可以对事物进行观察或描述或考虑的任何方面。
aspect着重以特定观点对事物进行观察或考虑。
side可与aspect和phase换用，但更着重构成事物全貌的一个或多个方面。
angle专指从某一角度去观察、考虑事物的某个方面。
What phase of mathematics are you studying now?
你在学习哪一方面的数学?
——《现代英汉综合大词典》
At the present time, Two - phase Anaerobic - Aerobic Process is a better process, but it can be improved.
在目前情况下, 两相厌氧好氧工艺是较好的处理工艺但还可改进.
——期刊摘选
McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine.
麦卡锡被要求对第一阶段疫苗试验的数据作出分析。
——柯林斯例句
You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. Not at all.
根据前文所述，你们可能以为法国人打算废除各种口音。事实并非如此。
柯林斯例句
In 2006 work began upon the second phase of the project.
2006年第二期工程开始施工.
——《简明英汉词典》
The next phase of the operation will involve the deployment of more than 35,000 troops from a dozen countries.
下一阶段的军事行动将要对来自12个国家的35,000多名士兵进行部署。
——柯林斯例句
The crisis is entering a crucial, critical phase.
目前危机正进入决定性的关键阶段。
柯林斯例句
The Skills Programme is out of phase with the rest of the curriculum.
技能课程与其他课程不协调。
——柯林斯例句
The camshaft rotates in phase with the crankshaft, but at half its speed.
凸轮轴和曲轴协调旋转, 但速度仅是曲轴的一半.
《简明英汉词典》
But we have to prepare also for the next phase: fiscal consolidation.
但我们也须为下一阶段 —— 即财政巩固——做好准备.
互联网
He had an encyclopedic command of the field of knowledge, and by a word or a phase, by delicate rapier thrust, he punctured them.
他所掌握的知识就像百科全书那样丰富.用一个字或一句话, 用几句灵敏机智的对答, 他就洞穿了对方的要害.
——《简明英汉词典》
The carrier wave has got out of phase with the signal wave.
载波同信号波是异相的.
——《简明英汉词典》
In hyper dimensional phase space, similar sequence repeatability ( RPT ) of speech are calculated.
研究语音的相似序列重复度及其熵信息,分析比较了语音信号在相空间中的非线性特徵.
——期刊摘选
We should phase in the new working plans.
我们应逐步采用这个新的工作计划.
《简明英汉词典》
It was a very important phase of history.
它是一个非常重要的历史阶段.
《简明英汉词典》
Somatic cells of angiosperms enter a regenerative phase and behave like embryos.
被子植物体细胞进入一个生殖阶段,而且其行为象胚.
辞典例句
The first phase of the project was completed two months ahead of schedule.
第一期工程提前两个月完工.
《现代汉英综合大词典》
See only the heaven and earth phase, the reality of reincarnation and the illusory.
看见的只是天与地的相接, 现实与虚幻的轮回.
期刊摘选
"Have you ever been at all religious?"— 'No. I never passed through that phase.'
“你信过教吗？”——“没有，我从没有信过。”
柯林斯例句
The phase of writing that is actually most important is revision.
实际上写作过程中最重要的阶段是修改。
柯林斯例句
He proposed that only those countries which were willing and able should opt in to phase three.
他提议只有那些有意愿而且有能力的国家才应参与第三阶段。
柯林斯例句
The disease was discovered in an early phase.
病在早期已被发现.
《现代英汉综合大词典》
The first phase of the project has been completed.
第一期工程已经告一段落.
《现代汉英综合大词典》
China's overseas investment is developing fast in recent years although it is in the primary phase.
中国企业海外投资处于起步阶段,但发展迅猛,许多企业已经或正准备加入海外投资的队列.
期刊摘选
The first agricultural phase spanned over a few thousand years.
第一个农业经济阶段几乎超越了几千年.
期刊摘选
The program to phase down waste in natural sources is progressing successfully in the country.
逐步减少自然能源的浪费正在这个国家顺利进行.
《简明英汉词典》
This autumn, 6000 residents will participate in the first phase of the project.
今年秋天，将有6000名居民参加该项目的第一阶段。
柯林斯例句
A few considerations early in the design phase can focus interface design.
设计前期的一些考虑将焦点放在接口设计上.
期刊摘选
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
