praise, acclaim
这两个词都有“称赞”的意思,它们的区别是：
acclaim侧重称颂的动作,通常表示热情和公开地喝彩或称颂。praise 比较常用,侧重称颂的内容,指用语言或其他方式热烈称赞或表扬某人的品德 、业绩或成就,也可用来表示信教者对神的崇拜或赞美。
praise, admire
这两个词都是“称赞”“夸奖”的意思,且都可用于admire sb for sth 句型。其差别在于：praise是普通用语,而admire带有感叹意味。另外, praise可用于上级对下级的称赞,而admire则多用于平等者。
praise，applaud，commend，compliment
这些动词均有“赞扬、表扬、称赞”之意。
praise普通用词，指用语言或其它方式表示夸奖、赞扬。
applaud指出色的表演或高尚的行为等得到同声赞许、大声叫好或热烈鼓掌。
commend正式用词，指对具体功绩或成就等表示称赞或嘉奖。
compliment侧重客气和礼貌，有时含恭维之意。
The play got rave praises in the local press.
该剧在当地报纸上得到过分的赞扬.
——《现代英汉综合大词典》
Every cook praises his own broth.
厨子总是称赞自己做的汤.
——《简明英汉词典》
He blushed at their praises.
听了他们的赞扬,他脸红了.
《现代英汉综合大词典》
I do not deserve all the praises bestowed upon me.
我不配得到这些赞扬.
《现代英汉综合大词典》
Praises for Dr. Bethune's spirit of internationalism are always on the lips of the Chinese people.
白求恩大夫的国际主义精神,一直为中国人民广泛传颂.
——《现代汉英综合大词典》
The papers all chorused the praises of the President.
各报都异口同声地对总统表示赞扬.
《简明英汉词典》
He despised people who were lavish with their praises.
他看不起那些阿谀奉承的人.
《简明英汉词典》
Praises were heaped on him after the game.
比赛结束后,人们对他交口称赞.
《简明英汉词典》
The white poplar is no ordinary tree . Let me sing its praises.
白杨树实在是不平凡的, 我赞美白杨树!
汉英文学 - 散文英译
He praises them up to the skies.
他极力褒扬他们.
《简明英汉词典》
Ottershaw's been singing your praises for years.
奥特肖多年来对你一直高度赞赏。
柯林斯例句
His praises redound upon himself.
他称赞人,人也称赞他.
《现代英汉综合大词典》
She often sings sb .'s praises.
她总是专拣好听的说.
《现代汉英综合大词典》
He won praises for his modesty.
他因谦虚而受赞扬.
《现代英汉综合大词典》
The critics are singing the praises of her new book.
评论家高度赞扬她写的新书.
《简明英汉词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
