prefer

[prɪˈfɜː(r)]

  • 词义辨析

    prefer to-v, prefer v-ing

    prefer后可接动词不定式,也可接动名词。它们的区别在于:接动词不定式时表示特定时刻或特定情况下的爱好,接动名词则表示一般情况下的爱好或日常爱好。

    prefer, like

    这两个词都有“喜欢”的意思。它们的区别在于:
    1.like表示喜欢; 而prefer表示“更喜欢”“较喜欢”,相当于like better。
    2.like可与(the) most〔best〕连用,而prefer不可。
    3.两者之间一般用prefer,而三者之间则常用like。试比较以下两句:
    I like the white and black ones. Which do you prefer?
    I like the white, the black, and the red equally. Which do you like best?
    4.可以说I prefer it so.,也可以说I so prefer it.,但不可以说I so like it.,而只能说I like it so.。

    prefer, offer, present, proffer, tender

    这组词都可表示“提出”。它们之间的区别是:
    1.present特指通过礼仪形式或彬彬有礼的行为向对方提供考虑、选择或认可的服务、建议或物品。
    2.offer是最基本、最常用的词,表示主动奉献某物或提出别人可能接受或拒绝的建议、意见、职务等。例如:
    The teacher offered a few ideas to improve the plan.老师提出了几点改进计划的意见。
    She offered to help me to learn English.她提出要帮我学英语。
    3.proffer强调因慷慨所产生的自愿奉献行为,是较正式用语。例如:
    Many people proffered blood and skin for the badly burnt worker.很多人要求为那个严重烧伤的工人献血献皮。
    4.tender专指在公务上或法律上呈请正式批准,作一般用法时,强调温和有礼。例如:
    She tendered him her resignation.她向他提交了辞呈。
    5.prefer只用在19世纪的英语中或某些法律场合才表示“提出”。例如:
    The police preferred a charge against the motorist.警方控告那个汽车司机。
    Will the police prefer charges against the boys or just give them a warning?警方会控告那些男孩吗?还是只给他们一个警告?

    下面两句的意思不同:

    I prefer not to go.
    我宁愿不去。
    I don't prefer to go.
    我不乐意去。

    choose,select,elect,pick,prefer,opt

    这些动词都含有“选择”之意。
    choose普通用词,侧重根据个人意愿和判断从众多的对象中进行选择,着重被选者的优点。
    select书面用词,具有庄严、正式的感情色彩。强调精选。
    elect指按照一定的规章或法律,用投票等方式进行的认真慎重的选择。
    pick口语用词,多指从个人角度仔细挑选,也含任意挑选之意。
    prefer强调个人偏爱,不一定有选择的行动。
    opt多指在几种可能性之间进行选择。

    like,love,enjoy,fancy,adore,prefer

    这些动词都有“喜欢、喜爱”之意。
    like最常用词,往往只表不太强烈的兴趣或关注,不带强烈的感情,除非另加修饰语。
    love不但表示强烈的喜欢,而且含依恋之情,因此多用于能激起深厚情感的人或物。
    enjoy指对能提供感观或智力上满足或快乐的东西表示欣赏或喜爱。
    fancy指喜爱投合自己心意、嗜好或欲望等的人或物。
    adore非正式用词,口语体,指非常喜爱,带强烈的感情色彩。
    prefer指有选择性或偏向性的喜欢。

  • 双语例句
1、

Many animals prefer grass as food.

许多动物喜欢以青草为食物.

——《现代汉英综合大词典》

2、

Most hostel tenants would prefer single to shared rooms.

住在招待所的人大多更喜欢单人间,而不想和别人共住一间。

柯林斯例句

3、

Choose whichever brand you prefer.

挑选你喜欢的那个品牌。

——《牛津高阶英汉双解词典》

4、

I prefer the view taken by him.

我倾向于他的观点.

——《现代汉英综合大词典》

5、

I prefer tea to coffee.

我喜欢茶而不喜欢咖啡.

——《现代英汉综合大词典》

6、

We prefer you to work voluntarily rather than by coercion.

我们宁愿你工作出于自愿,而不是被迫.

——《简明英汉词典》

7、

Of the two choices, I prefer the latter.

在两种中选择, 我要后者.

《简明英汉词典》

8、

I prefer to work to a deadline .

我喜欢按规定的期限完成工作。

——《牛津高阶英汉双解词典》

9、

The majority of people interviewed prefer TV to radio.

大多数接受采访的人都喜欢看电视多于听收音机。

——《牛津高阶英汉双解词典》

10、

They prefer, in the end, to stick with what they know.

他们最终选择了继续做自己熟悉的事。

柯林斯例句

11、

The southerners prefer rice and the northerners prefer food made from flour.

南方人比较喜欢吃米饭,北方人爱吃面食.

——《简明英汉词典》

12、

Many prefer a familiar authority figure to a young upstart.

很多人都更愿意跟自己熟悉的权威人物打交道,而不是一个年纪轻轻却自命不凡的家伙。

——柯林斯例句

13、

I would prefer to spend the weekend at home rather than driving all the way to your mother's.

我觉得与其开车跑那么远到你母亲那里去度周末,还不如呆在家里.

《简明英汉词典》

14、

Since they are so young, the police have decided not to prefer charges.

由于他们很年轻, 警方决定不对他们起诉.

《简明英汉词典》

15、

I prefer red to blue.

我喜欢红色而不喜欢蓝色.

《简明英汉词典》

16、

Please don't think I mistrust you, but I would prefer to have our agreement in black and white.

请别以为我不相信你们, 不过,我还是认为我们应把协议写成书面形式为好.

《简明英汉词典》

17、

I should prefer you not to stay [ that you did not stay ] there too long.

我希望你不要在 那儿 呆得太久.

《现代英汉综合大词典》

18、

Would you prefer rice or noodles?

你喜欢吃米饭还是面条?

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

What shampoo do you prefer?

你喜欢哪种洗发香波?

《简明英汉词典》

20、

They prefer living in the suburbs.

他们更愿意住在郊区.

《简明英汉词典》

21、

It was a choice of home or Sweden, and I prefer home to Sweden.

是待在家里还是去瑞典一定要做出选择的话, 我还是宁愿待在家里而不去瑞典.

《简明英汉词典》

22、

I prefer country life to town life.

我更喜欢乡村生活而不喜欢城市生活.

《简明英汉词典》

23、

Do you prefer sweet or savoury food?

你喜欢甜食还是咸食?

《简明英汉词典》

24、

I can give you a round neckline if you prefer.

如果您喜欢我可以给您开个圆领口.

《简明英汉词典》

25、

The Orientals use no butter. They prefer the very healthful peanut oil.

东方人不吃黄油,他们更喜欢对健康非常有益处的花生油。

柯林斯例句

26、

I prefer quality to quantity.

我重质量胜过重数量.

《现代英汉综合大词典》

27、

We prefer to deal only with reputable companies.

我们只喜欢和有声誉的公司打交道.

《简明英汉词典》

  • 相关短语
  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!

湘ICP备19022612号-2