prepare, prepare for
prepare的意思是“准备或筹划某事”; prepare for的意思是“为某事的到来作准备”。例如:
prepare an attack
准备进攻
prepare for an attack
为打退进攻而作准备
又如:
The teacher prepared the exam.
老师筹划考试。
The students prepared for the exam.
学生为应付考试作准备。
be prepared, be ready
这两个短语都可以表示已经完成采取某种行动之前所必要的准备或具备进行某项活动的条件。它们的区别在于:
1.be ready表示具备做某事的条件、处于可以做某事的状态,或有思想准备,乐于做某事。例如:
We are ready to start.我们准备好了,可以开始了。
He was always ready to help his friends.他总是乐于帮助朋友 。
2.而be prepared除强调为做某事而进行了积极的努力外,还常常用来强调精神上有应付意想不到的事件的能力。例如:
The student was thoroughly prepared for the examination.这个学生为考试做了充分准备。
These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.这些孩子不仅准备享受生活的乐趣,而且也准备经受生活中的失意。
prepare, cook, fix, get, make
这组词都可以表示“做”,它们的区别是:
cook只用于食品而不用于饮料; 其他几个词都可以用于饮料。make和get可以互换; 而prepare和fix则强调准备的过程。例如:
She is cooking in the kitchen.她在厨房里做饭。
Let me fix you a drink!我来为你倒杯饮料。
He got〔made〕 himself a cup of coffee.他给自己冲了杯咖啡。
You shouldn't have troubled yourself to prepare such a feast!你本不该准备这样丰盛的饭菜,这样太麻烦你了。
下面两个句子意思不同:
My grandmother is preparing supper.
我奶奶在做晚饭。
I washed my hand, preparing for supper.
我洗手,准备吃晚饭。