protection, cover, refuge, shelter
这组词都是指一处保护某人使不受袭击或伤害的地方,但含义有所不同:cover的意思是“隐蔽物”“躲避处”,是把事物隐藏起来以确保安全的保护物,它既可指野生动物找到的树丛等天然的躲避处,也可指阻挡袭击的物体、房屋等; protection的意思是“保护物”“保护”,在这组词中,它的词义最笼统,用途最广,可指任何阻挡伤害或破坏的事物; refuge和shelter都用以指无家可归的人能够得到照顾和施舍的地方。例如:
Take cover in the barn as soon as you hear gun fire.
一听见枪声就躲进谷仓里吧。
A strong defence system offers protection from sudden attack by the enemy.
坚固的防御系统提供保护以防备敌人 的突袭。
The trees formed a shelter over our heads.
这些树成为我们的庇护所。
He has found a refuge.
他已找到一个避难所。
protection，refuge，shelter
这些名词都含“保护、掩蔽(部)、庇护(所)”之意。
protection普通用词，指任何保护物。
refuge指避难所。
shelter趋向指临时性的。
