下面两个短语意思不同:
push him on 推动他做下去
push him over 把他推倒
下面两个短语意思不同:
give him a push 推他一下
give him the push 解雇他
propel，push，shove，thrust
这些动词均有“推、推动”之意。
propel有表驱动之意。
push普通用词，这几个词中用得最广泛。
shove乱挤，粗鲁地推。
thrust常指迅猛地一推或突然有力地推进，侧重速度。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
She pushes back her chair and stands.
她把椅子往后一推，站了起来。
柯林斯例句
2、
When I give the command, everybody pushes off together.
我一声令下, 大家就一起用桨把船撑离河岸.
——《简明英汉词典》
3、
She pushes a coffee mill.
她推一部咖啡研磨机.
辞典例句
4、
Supporting my family is the driving force that pushes me.
供养家庭是我的动力.
互联网
5、
The rotation of flagella pushes the bacteria through the water.
鞭毛的旋转可以推动细菌在水中行进。
辞典例句
6、
Life pushes all of us around. Some give up. Others fight.
生活推着我们所有的人, 有些人放弃了, 有些人在抗争.
互联网
7、
He never pushes himself forward.
他从不强出风头.
《简明英汉词典》
8、
There's a valuable place for fashion and design that pushes the envelope a bit.
在原有尺度上有所突破的时尚和设计受到人们的重视。
柯林斯例句
9、
I ought to choose whichever pushes me in one direction.
我应该选择任何驱使我朝向一方的东西.
哲学部分
10、
Your friend pushes you and you push your body.
你的朋友为你说好话你卖弄你的身体.
电影对白
11、
Ray: I don't know. Something about the sound just pushes my buttons.
瑞: 我不知道唉, 可能是有些声音正好跟我犯冲吧.
互联网
12、
He gets into the lift and pushes the button for the fourth floor.
他走进电梯,按了去4层的电钮.
英汉 - 翻译样例 - 口语
13、
The door pushes easily.
这门一推就开.
《简明英汉词典》
14、
Lucy pushes Kim, and the officer breaks up the tussle.
露西推倒了金姆, 警员拉开打架的各方.
互联网
15、
Reaction pushes the plane through the air, just as reaction sends skyrockets into the heavens.
反作用力推动飞机穿空而过, 正如反作用力把高空探测火箭送进天空一样.
辞典例句
- 今日热词
- 热门搜索
