下面各组短语的意思不同:
quality suits 名优服装
suits of quality 优质服装
quality people 显赫人士
people of quality 素质好的人
quality，property，feature，characteristic，peculiarity，trait，attribute，character
这些名词均有“特性、特点、品质”之意。
quality最普通用词，既可指有形或无形的特性，又可指个性或共性的特征。
property多指同类事物所共有的特性，一般不用于指人。
feature指事物突出引人注目的特点。多用来说明人的容貌特征或地理特征。
characteristic指某人或某物天生有别于他人或他物的内部特质或外表特征。
peculiarity指人或事物独具的或奇怪的特点，常带感情色彩。
trait多指人的性格、心情的特征，尤指先天秉赋的持久的行为模式或性格特征。
attribute通常指人主观赋予某事物的属性，可指典型事物。
character多指一类人或事物所具有的独特的典型的特征。
I think she has many good qualities besides being very beautiful.
我觉得她不但长得非常漂亮，而且还有很多优秀品质。
柯林斯例句
Those are sterling qualities to be admired in anyone.
那些是在任何人身上都值得敬佩的优秀品质。
柯林斯例句
People were beginning to attribute superhuman qualities to him.
人们开始觉得他超人一等。
——柯林斯例句
These vegetables and herbs have strong antiseptic qualities.
这些蔬菜和草本植物有很强的杀菌性。
——柯林斯例句
Thyme tea can be used by adults for its antiseptic qualities.
百里香茶的杀菌功效可用于成人。
——柯林斯例句
He had all the qualities I was looking for in a partner.
他具有我要找的伴侣应该具备的所有品质。
柯林斯例句
The fighting qualities of the team are epitomized by the captain.
这个队的战斗精神从队长身上体现出来。
《牛津高阶英汉双解词典》
These qualities recommended him to Olivier.
这些品质让他受到奥利维尔的青睐。
柯林斯例句
Plenty of money often fetches out a person's worst qualities.
面对大量的金钱往往会使人暴露出最坏的品质.
《简明英汉词典》
Write down (in order of priority) the qualities you'd like to have.
（按照优先次序）写下你想具有的品质。
柯林斯例句
He wanted to introduce mature people with leadership qualities.
他想引进具有领导素质的成熟人才。
柯林斯例句
This plant has long been known for its medicinal qualities.
这种植物一直以其药性而闻名。
柯林斯例句
His qualities mark him out as a born leader.
他的品质表明他生来就适合当领导.
《简明英汉词典》
I'm drawn to the poetic, sensuous qualities of her paintings.
我喜欢她的画中那种充满诗意、赏心悦目的特性。
《牛津高阶英汉双解词典》
Sometimes you wonder where your kids get their good qualities.
有时你会想，孩子们身上的优秀品质是从何而来呢？
柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
