release, free, relieve
这组词都有“解除”的意思。它们的区别是：
free指使某人或某物从某种限制的情况下解脱出来或释放,后面常跟介词from或of。release指使某人或某物较为具体地摆脱某种限制、束缚或痛苦,例如:
He released her arm.他放开了她的手臂。
The missile was automatically released by the computer.这枚导弹是通过计算机自动发射的。
relieve指解除不愉快的感情或负担等,例如:
It will relieve them of a tremendous burden.这将给他们解除一个巨大的负担。
I wanted to relieve myself of these duties as soon as possible.我想尽快从这些责任中解脱出来。
Action had been taken to speed up the release of cheques.
已经采取行动加速支票的发放。
柯林斯例句
time off for study on day release
请假脱产学习的时间
——《牛津高阶英汉双解词典》
Ice could freeze up their torpedo release mechanisms.
冰可能会冻死他们的鱼雷发射装置。
柯林斯例句
The autoexposure button is awkwardly placed under the lens release button.
自动曝光按钮安装在镜头脱卸按钮下面，十分不便。
柯林斯例句
This device screws into the shutter release button.
这个装置能旋进快门释放按钮。
——柯林斯例句
The boost to human rights came with the release of prisoners of conscience in Eastern Europe.
随着东欧政治犯的释放，人权状况大为改善。
——柯林斯例句
Three people died as wreckage blazed, and rescuers fought to release trapped drivers.
汽车残骸熊熊燃烧，三人葬身火海，救援人员奋力解救被困的司机们。
柯林斯例句
Private clampers demanded £17 to release her van.
私人夹车者要求支付17英镑才让她把货车开走。
柯林斯例句
Serious complications have delayed his release from hospital.
各种严重的并发症延迟了他的出院。
柯林斯例句
Release the dog. He has been chained up for hours.
把狗放开, 它已被拴了好几个钟头了.
《简明英汉词典》
In a news release, the company said it had experienced severe financial problems.
在新闻稿中，该公司表示自己遭遇了严重的财务问题。
——柯林斯例句
Please release the parachute when there is an emergency.
有紧急情况,请打开降落伞.
——《简明英汉词典》
The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.
这份媒体发布的声明激起了戈尔阵营以及其他民主党高层人士的愤怒抗议。
——柯林斯例句
The fight for his release gathers momentum each day.
争取使他获释的斗争声势日益加强。
《牛津高阶英汉双解词典》
The release of Mr Nelson Mandela marked the point of no return in South Africa's movement away from apartheid.
纳尔逊·曼德拉先生的释放标志着南非种族隔离政策一去不复返。
柯林斯例句
We redouble our efforts for Manhan's release.
为了解救马汉,我们做了最大的努力.
《简明英汉词典》
After her release she was able to give vital information about her kidnapper.
获释之后，她提供了一些有关绑架她的人的关键信息。
柯林斯例句
We could not prove he was concerned with the crime, so we had to release him.
我们无法证明他与此罪行有关, 因此不得不释放了他.
《简明英汉词典》
The promotion of a big release can inflate a film'sfinal cost.
大规模发行所需的广告宣传会增加一部电影的最终成本。
柯林斯例句
When is the best moment to release the date of the election to the newspapers?
什么时候是向报界透露选举日期的最好时机?
《简明英汉词典》
Smith's report was not officially okayed by the War Department for Release until July 9.
史密斯的报告于7月9日才获得释放战俘处正式批准.
《简明英汉词典》
His wife has appealed to his abductors to release him.
他妻子请求绑架者释放他.
《简明英汉词典》
On this show they played the latest release.
这次公演,他们放映了最新的影片.
《简明英汉词典》
Plants release water through their leaves by transpiration.
植物通过蒸腾作用从叶片中释放水分。
柯林斯例句
Several organizations petitioned the government for the release of the political prisoners.
好几个组织上书政府,请求释放政治犯.
《现代英汉综合大词典》
This medicine will give you release from pain.
这药吃后会解除你的疼痛.
《现代汉英综合大词典》
The government should continue to use its influence for the release of all hostages.
政府应继续运用其影响力来解救所有人质。
柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
