remote, distant, far
这三个词共同的意思是“远的”“遥远的”。它们的区别是：
distant指时间上、空间上的遥远,也可指亲属关系上的疏远; 而far除表示实际距离的远和时间的遥远外,还可指程度上的“远”; remote指时间或距离上是遥远的,也指在感情、兴趣等方面距离很大的,还指关系方面疏远的或淡薄的。另外, distant常用于比喻; far通常用于文学语体,用来描写异国风光或景色等。 例如:
She is always distant with strangers.她对陌生人总是很冷漠。
He is a distant uncle of mine.他是我的一位远房叔叔。
My school is far from the town.我的学校离城很远。
My hometown is remote from sea.我的家乡离海很远。
distant，far，remote
这些形容词都含有“远的”之意。
distant语意最强，强调距离。
far除特殊情况外，侧重长距离。也可用作引申意义。
remote侧重指偏离中心地带。
Many will migrate remoter places where land is cheaper not crowded with city people.
人将迁往较为偏远的地方,那里土地比较便宜,城市人也不多.
期刊摘选
I always think, our distance is remoter and remoter!
我总是觉得, 我们的距离越来越遥远!
互联网
Many will migrate to remoter places where land is cheaper and not crowded with city people.
许多人将迁往较为偏远的地方,那里土地比较便宜,城市人也不多.
互联网
The walls were decorated with scenes from the remoter past.
墙上装饰着一些陈旧的壁画.
辞典例句
The missile is guided by remoter control.
导弹受遥控装置的控制.
互联网
He felt that she had become remoter from him by at least a million miles.
他感到她离他更辽远了,至少有一百万英里.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
