sacrifice, forgo
这组词都可表示“放弃”。它们之间的区别是:前者指为某种目的而舍弃自己的生命或权利; 后者指根据某种原则自动放弃,或因某种原因而失去。试比较以下两个句子的含义:
The soldiers were willing to sacrifice their lives for their country.
士兵们甘愿为国捐躯。
The actors forwent their pay for the benefit performance.
演员们不要报酬参加义演。
sacrifice, forgo
这组词都可表示“放弃”。它们之间的区别是:前者指为某种目的而舍弃自己的生命或权利; 后者指根据某种原则自动放弃,或因某种原因而失去。试比较以下两个句子的含义:
The soldiers were willing to sacrifice their lives for their country.
士兵们甘愿为国捐躯。
The actors forwent their pay for the benefit performance.
演员们不要报酬参加义演。
The analysts applaud the cuts in marginal businesses, but insist the company must make deeper sacrifices.
分析家们赞同削减边缘业务,但坚持认为公司必须作出更大牺牲。
——柯林斯例句
She made many sacrifices to get Anita a good education.
为了让安妮塔接受良好的教育,她作出了很多牺牲。
柯林斯例句
It was produced by mutual sacrifices of interests and opinions.
它是由利益与意见的相互牺牲所产生的.
辞典例句
We must all prepare to make the sacrifices that the emergency - as serious as war itself - demands.
我们全体必须准备为战争一样严重的非常时期的要求作出各种牺牲.
辞典例句
A smaller generation sacrifices to excitement.
下一代成了冲动的牺牲品.
辞典例句
They did not expect their children to make sacrifices for them later.
他们并不指望子女在将来为他们做出牺牲.
辞典例句
Most have worked their guts out and made sacrifices.
大部分人都拼命工作,作出了很大的牺牲。
柯林斯例句
The so - called cost means to achieve certain to make sacrifices.
所谓成本,是指为了达到一定目的而做出的牺牲.
互联网
His parents made a lot of sacrifices to make sure he got a good education.
他的父母为确保他得到良好的教育而作了很多牺牲.
《简明英汉词典》
I specified youths who were hardened and determined, and ready to make sacrifices for their country.
我指明要结交能刻苦耐劳、意志坚定 、 随时准备为国捐躯的青年.
辞典例句
The efforts and sacrifices of the people in this war have not been in vain.
这次战争中人民所作的努力和牺牲是不会白费的.
辞典例句
Almost all potteries found in the tomb were sacrifices.
几乎所有在这个墓里找到的陶器都是祭品.
互联网
Sacrifices were made to propitiate the gods.
人们供奉祭品以求神灵息怒。
《牛津高阶英汉双解词典》
The company and staff are all making sacrifices for my sake.
因为我的缘故,公司上下都付出了牺牲.
电影对白
Her parents made many sacrifices so that she could go to university.
她父母为她上大学在多方面作了牺牲.
辞典例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!