shadow, shade
参见shadow条。
shadow, shade
这两个动词共同的意思是“遮蔽”。它们的区别在于：
1.shade指遮蔽光亮和炎热,而shadow只可指遮蔽光亮。
2.shade形成的是一个立体空间,而shadow只在地面上形成一个平面。
3.shade所形成的阴影没有明显的轮廓,而shadow所形成的阴影有明显的轮廓。
shade，shadow
这两个名词均有“荫，荫凉处”之意。
shade指阳光被遮挡后出现的荫凉处，如树荫等，无一定的轮廓或边界。
shadow常指光线被物体挡住所产生的阴影，影子，有明显的轮廓。
Johnson returned to the track after his ban but was a shadow of his former self.
约翰逊在禁赛结束后又回到了跑道上，但已找不回当初的状态。
——柯林斯例句
The children were having fun, chasing each other's shadows.
孩子们追逐着彼此的影子，玩得很开心。
《牛津高阶英汉双解词典》
The hood shadowed her face.
风帽挡住了她的脸。
柯林斯例句
The supporters are being shadowed by a large and highly visible body of police.
拥护者们被大队警察明目张胆地跟踪。
柯林斯例句
the shadow Chancellor
影子内阁的财政大臣
牛津词典
You can't spend all your life chasing shadows .
你不能一辈子追求虚无缥缈的东西。
牛津词典
A wide-brimmed hat shadowed her face.
一顶宽边帽把她的脸罩在阴影中。
牛津词典
Most of the lake was in shadow.
湖面的大部分都处在背阴中。
柯林斯高阶英语词典
I thought I saw a figure standing in the shadows.
我好像看见阴暗处站着一个人。
牛津词典
His face was deep in shadow , turned away from her.
他扭过头去背着她，脸冲着暗处。
牛津词典
A shadow of a smile touched his mouth.
他嘴角透出一丝笑意。
牛津词典
...a combination of light and shadow.
光与影的结合
柯林斯高阶英语词典
(figurative)He didn't want to cast a shadow on (= spoil) their happiness.
他不想给他们的幸福蒙上阴影。
牛津词典
He has always lived in the shadow of his brother.
他一直活在他哥哥的影子中。
柯林斯高阶英语词典
She knew beyond a shadow of a doubt (= with no doubt at all) that he was lying.
她十分清楚地知道，他在说谎。
牛津词典
...the shadow chancellor.
影子内阁的财政大臣
柯林斯高阶英语词典
These people have been living for years under the shadow of fear.
这些人多年来一直生活在恐怖的阴影中。
牛津词典
It was without a shadow of a doubt the best we've played.
毫无疑问这是我们表现最出彩的一次。
柯林斯高阶英语词典
The new leader wants to escape from the shadow of his predecessor.
新任领导想要摆脱前任的影响。
牛津词典
the long dark shadow of an old oak tree
一棵老橡树长长的影子
朗文当代高级英语词典 第6版
The shadows lengthened as the sun went down.
随着太阳西下，影子越拉越长。
牛津词典
An oak tree cast its shadow over a tiny round pool...
一棵橡树的影子投射在一洼圆形的小水池上。
柯林斯高阶英语词典
Nothing would grow in the shadow of the grey wall...
灰墙的背阴处什么东西也长不出来。
柯林斯高阶英语词典
It is often helpful for teachers to shadow managers in industry.
教师跟随业界的管理人员实地学习，常常会很有收获。
牛津词典
The ship's sail cast a shadow on the water.
船帆在水面上投下一片影子。
牛津词典
Without a shadow of a doubt, he's the most talented player we have.
毫无疑问,他是我们最有天赋的球员。
朗文当代高级英语词典 第6版
the shadow Cabinet
影子内阁
牛津词典
The bay was shadowed by magnificent cliffs.
巍峨的悬崖把海湾笼罩在阴影里。
牛津词典
The new market is in the shadow of the City Hall.
新建的市场紧挨着市政厅。
牛津词典
He was shadowed for a week by the secret police.
他被秘密警察盯梢了一个星期。
牛津词典
不用出国也可以练好英文！听力口说快速进步的秘密「Shadowing 跟读法」
要怎么用英文歌练习英文口说？学会连音技巧 ＆ Shadowing 唱出超道地发音腔调！
overshadow的过去式是什么?overshadow的用法和例句
不用出国也可以练好英文！听力口说快速进步的秘密「Shadowing 跟读法」
foreshadow的过去式是什么?foreshadow的用法和例句
Shadow 影子
【英文口说】一起学会跟读法 Shadowing，让你说出标准英文！
有效的英语自学法(2)：跟读(SHADOWING)
Shadowing 练习法练出好听力、口说更道地
有效的英语自学法 (2)：跟读 (SHADOWING)
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
