shudder, vibrate
这组词都有“震动”的意思。它们的区别在于:vibrate指物体(特别是弦、簧、锣、鼓等发声物体)的震动,用于人体时,取其引申义; shudder指因极度寒冷、极度恐怖引起身体的强烈震颤。
shake，tremble，shiver，quiver，vibrate，shudder
这些动词都含“震动，颤抖”之意。
shake最普通用词，含义广。指人或物不自主地颤动、摇摆，常侧重剧烈和无规律。
tremble指由于寒冷、虚弱、愤怒或恐惧等而发抖、战栗。
shiver指因寒冷或情绪突变而出现的短时间的轻微和快速的颤抖。
quiver多用于指事物。指物体像乐器的弦一般地轻微而急速地颤动。
vibrate指急速地连续震动，也指钟摆等的来回摆动。
shudder着重指由于恐惧、震惊等而引起的全身突然而强烈地战栗。
He knew himself able to evoke laughter as well as tears and shudders.
他知道自己既能催人落泪和颤抖,也能逗人发笑.
——辞典例句
But he knew himself able to evoke laughter as well as tears and shudders.
但他知道自己既能催人落泪和颤抖,也能逗人发笑.
——期刊摘选
The ghastly sight gave him the shudders.
那恐怖的景象使他感到恐惧.
辞典例句
I'm in California, gauging the situation on the ground as the economy heres shudders forward.
我现在身处加利福尼亚当地评估形势,这里的经济正在蹒跚前行.
互联网
I'm in California, gauging the situation on the ground as the economy here shudders forward.
我在加州, 衡量着地面的局势,这里的经济往前站立.
互联网
Only now and again , violent little shudders would come over her , out of her subconsiousness.
只是在偶然的时刻, 在她的潜意识中会产生出少量激动的震动.
辞典例句
If a dense object moves violently, space shudders in response.
如果密度高的重物激烈晃动起来, 时空也就会跟著摇晃.
互联网
He shudders at the sight of a snake.
他一见到蛇就胆颤心惊.
互联网
The world shudders as she is thrust into chaos and despair.
世界被推进无限浑沌及绝望之中颤抖著.
互联网
Shudders Hell thro'all its regions.
在整个区域中见鬼的发抖.
互联网
On the question of executive pay, the crisis is sending shudders through corporate boards.
在高管限薪的问题上, 金融危机也对公司董事会带来了极大振动.
互联网
He shudders if I touch him.
我一碰他,他就发抖.
互联网
The controversy has sent shudders through Hong Kong.
这场争论通过香港震动了世界.
互联网
It gives me the shudders.
((口语))它使我战栗.
辞典例句
She shudders at the sight of blood.
她一看见血就发抖.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
