close，shut，slam
这些动词均有“关”之意。
close较多地用于正式或庄重的文体中，如关闭铁路、公路以及其它交通渠道，要用close。
shut着重关闭的动作、过程和方式手段。
slam象声词，指“砰的关上”，或用力关上。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Chuck Norris can slam a revolving door.
ChuckNorris能关上一扇旋转门.
——期刊摘选
2、
I also got a slam dunk in that game. That isn't what I call bad playing.
我在球赛中也灌进了一球呢, 那可不是我所谓的“打得不好 ”.
——期刊摘选
3、
Helen: God, Jordan only had a slam dunk title when he was 25.
海伦: 天, 乔丹25岁时只是一个扣蓝冠军.
——期刊摘选
4、
Jeff: What is the grand slam?
杰夫: 什么叫大满贯?
期刊摘选
5、
A projected track shows the hurricane should slam into Mexico's Yucatan Peninsular late Monday.
预测路线图表明飓风会在周一晚些时候登陆墨西哥的尤卡坦半岛.
期刊摘选
6、
Screams ring out as he jumps to slam the veranda doors safely shut.
尖叫敲响当他跳关上游廊门安全地被关闭.
互联网
7、
They slam the door in your face, so to speak.
他们将你拒之门外, 可以这么说.
互联网
8、
She listened in a mixture of shock and anger before slamming the phone down.
她又惊又气地听着电话，然后啪地挂断了。
柯林斯例句
9、
He slammed me against the ground.
他把我狠狠地摔在了地上。
柯林斯例句
10、
Once I reached my house, I tried to slam the door in his face.
一旦我到了家, 我就试着在他进来前用力关上大门.
互联网
11、
She slammed the door and locked it behind her...
她砰的一下关上门，随手锁上了。
柯林斯高阶英语词典
12、
She slammed the lid shut.
她砰的一声盖上盖子。
牛津词典
13、
I was relieved to hear the front door slam...
听见前门砰的一声关上了，我松了一口气。
柯林斯高阶英语词典
14、
Every fall hurricanes slam the United States coast.
每年秋天,飓风都要猛烈攻击美国海岸.
期刊摘选
15、
He shut the door with a slam.
他砰地一声关上了门.
期刊摘选
16、
The famed film-maker slammed the claims as 'an outrageous lie'...
这位大名鼎鼎的电影制片人声色俱厉地抨击了这些说法，称之为“无耻的谎言”。
柯林斯高阶英语词典
17、
He slammed on the brakes (= stopped the car very suddenly) .
他猛地刹住汽车。
牛津词典
18、
A window slammed shut in the wind.
风吹得一扇窗户咣地关上了。
牛津词典
19、
Lincoln tried to lift his opponent off the ground and slam him hard on his back.
林肯试着把他的对手从地上提起,然后给其后背猛烈一击.
期刊摘选
20、
She gave the door a good hard slam.
她使劲一推，门砰的一声关上了。
牛津词典
21、
I heard the door slam behind him.
我听见他随手砰地把门关上了。
牛津词典
22、
The plane slammed into the building after losing an engine shortly after take-off...
飞机起飞之后不久，就有一个引擎出现故障，随即便一头撞上了大楼。
柯林斯高阶英语词典
23、
But he was never able to complete a career Slam by winning the French Open.
但可惜的是他一直未能在法国网球公开赛上称雄.
期刊摘选
24、
SLAM : That's what you appreciate more about basketball than football?
SLAM: 是什么让你喜欢篮球多于美式足球?
期刊摘选
25、
He stormed out of the house, slamming the door as he left.
他怒气冲冲地从房子里出来，随手把门砰地关上。
牛津词典
26、
Local media slammed plans to build a prison in the area.
当地媒体猛烈抨击要在该地区建一座监狱的计划。
朗文当代高级英语词典 第6版
27、
Britain has been slammed by the United Nations for having one of the worst race relations records in the world.
由于在处理种族关系方面的表现位列全世界最糟糕的国家之一，英国遭到了联合国的严厉批评。
柯林斯高阶英语词典
28、
We heard a car door slam.
我们听到有车门砰的一声关上了。
朗文当代高级英语词典 第6版
29、
With a slam, the wind closed one door while the curtain fluttered toward the room.
砰的一声, 风关上了一扇房门,窗帘随风扬起,向屋内翻飞.
期刊摘选
30、
She slammed down the phone angrily.
她气呼呼地啪的一声挂上电话。
牛津词典
- 相关短语
- grand slamn.大满贯，满垒时的全垒打;
- slam the doorv.关门，摒弃，拒绝;
- slam into猛烈撞击;
- slam dunkn.（篮球比赛中）扣篮，塞篮； （驾船时）贴进另一只船改变航向;
- 今日热词
- 热门搜索
