slip, glide, slide
这组词共同的意思是“滑行”。它们的区别是：
1.glide强调不停地、动作优雅地滑行; slide强调滑动时一直与表面保持接触; slip强调由于表面平滑而突然不由自主地滑动。
2.在作“滑动,悄悄地走,消逝”解时, slide和glide可互换使用。
3.glide可表示时间“流逝”。slide和slip不用于此义。
slip，glide，slide，skid
这些动词都可表示“滑动”之意。
slip指不自觉地、偶然地滑动。
glide指自由、顺畅地流动，也指不费力、无声响地滑动。
slide通常多指与光滑表面保持接触并且迅速地连续滑动。
skid着重指不自主地或失去控制地滑动，特指车轮在结冰或潮湿路面上的滑动，常暗含有危险存在的意味。
He let the ball slip through his grasp and into the net.
球从他的掌中滑出，钻进了球门。
——柯林斯例句
We deport aliens who slip across our borders.
我们把偷渡入境的外国人驱逐出境.
《现代英汉综合大词典》
Just slip in a piece of paper.
只要塞进一张纸就行。
柯林斯例句
Be careful not to slip.
小心，别滑倒了。
柯林斯例句
She let slip that she had not paid her tax.
她无意中说出她没有交税.
——《简明英汉词典》
One single slip brings eternal regret , and looking back, your whole life has passed away.
一失足成千古恨, 再回头已过百年身.
——《现代汉英综合大词典》
Emergency workers fear that the burning ship could slip its moorings.
急救人员担心燃烧着的船只可能会脱链滑走。
柯林斯例句
He's a mere slip of a lad compared to his brother.
跟他哥哥一比，他不过是个小毛孩。
柯林斯例句
He tried to slip past the ticket collector at the dock.
他设法从码头上收票人身边溜过去.
——《现代汉英综合大词典》
It would be foolish to let such an opportunity slip; it's a chance of a lifetime.
坐失这个良机, 那是太傻了,这是一生中难得的机会.
——《简明英汉词典》
Mr Koo is in good company. The prime minister made a similar slip a couple of years back.
库先生的错大人物也犯过。几年前首相就有过类似的疏漏。
柯林斯例句
From now on no one is to mention that slip of paper.
以后,谁也不准提到这张纸条的事情.
《简明英汉词典》
'I've never loved, I mean I've never stopped loving, my mother. '' Was that a Freudian slip?'
“ 我从没爱过, 我是说我从没停止爱过我母亲. ” “这是口误,还是你的真实想法? ”
《简明英汉词典》
Don't let slip such a golden opportunity.
机会难得,幸勿失之交臂.
《现代汉英综合大词典》
Don't let such an opportunity slip.
不要错过这个机会.
《现代英汉综合大词典》
He took a short length of rope and swiftly tied a slip knot.
他拿起一小截绳子，飞快地打了个活结。
柯林斯例句
I know he didn't mean to say that. It was only a slip of the tongue.
我知道他讲话的原意不是那样, 仅仅是失言罢了.
《现代汉英综合大词典》
That dress is too sheer to wear without a slip.
那条连衣裙太透明了,没有衬裙不能穿.
《简明英汉词典》
Don't let the good chance slip.
良机勿失.
《现代汉英综合大词典》
He might have let something slip in a moment of weakness.
他可能一时大意说漏了嘴。
柯林斯例句
Aha, you can't slip away this time.
哈哈, 这回你溜不掉了.
《现代汉英综合大词典》
Mistakes will slip in.
错误难防.
《现代英汉综合大词典》
With a slip he fell into the water.
他脚下一跐跌入水中.
《现代汉英综合大词典》
My father decided to slip a little extra spending money into my purse as a surprise.
为了给我一个惊喜，父亲决定往我的钱包里多塞一些零花钱。
柯林斯例句
We mustn't let slip such an opportunity.
这样的机会我们不能错过.
《简明英汉词典》
I hope you will pardon me for that slip.
我希望您原谅我那次失误.
《简明英汉词典》
We mustn't let him slip through.
我们不能让他蒙混过去.
《现代汉英综合大词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
