sole, only, single
这三个词都有“唯一的”意思。它们的区别在于:
1.single的意思是“单一的,单个的”,指不伴随、不依傍、不参与其他事物。
2.only与单数可数名词连用时意思是“唯一的”,与复数名词连用时意思是“仅有的”。例如:
That is the only fault to be found with him.那是他身上挑得出来的唯一毛病。
We were the only women there.那儿的女生只有我们几个。
3.sole强调“单独的”,而且只考虑到单独的一个。例如:
The sole survivor of the crash was a little baby.这次撞车的唯一幸存者是一个婴儿。
He is the sales representative with sole responsibility for sales in the North East.他是负责东北地区销售业务的销售代表。
4.语义上, sole>single>only。
only,single,sole,unique,alone
这些形容词都可表示“唯一的”之意。
only普通用词,常可与sole换用,但侧重仅限于指定的人或物,而不需要更多。
single语气较强,强调仅此一个,再无第二个。
sole语气强于only,指仅有一个或一群,只考虑这一个或这一群。
unique非正式用词,侧重在一类中唯一无可匹敌、无与伦比的特征。
alone着重专指某人或某物,而不是别的。