steady,firm
这一对形容词意思很接近。
steady则意为“稳固的”,“扎实的”,强调保持平衡不动摇,如指有形物,则指根基的稳固;也可用于指运动中的平稳。
firm常译为“坚固的”,“坚决的”,表示具体的事物地位牢固不易动摇;也可表示意志、信仰的“坚定”。
steady,firm
这一对形容词意思很接近。
steady则意为“稳固的”,“扎实的”,强调保持平衡不动摇,如指有形物,则指根基的稳固;也可用于指运动中的平稳。
firm常译为“坚固的”,“坚决的”,表示具体的事物地位牢固不易动摇;也可表示意志、信仰的“坚定”。
Lovelock eased back the throttles and the ship steadied.
洛夫洛克慢慢地拉杆减速,船稳了下来。
柯林斯例句
Somehow she steadied herself and murmured, "Have you got a cigarette?"
她设法让自己镇定下来,并小声问:“你有烟吗?”
柯林斯例句
Chin steadied herself with one hand on the desk.
琴向后退了两三步,一只手撑在写字台上面,一只手摸着额角,身子就靠着写字台.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
It'steadied his hands and took the weakness out of his legs.
这一杯酒下肚,手也不抖了,脚也不软了.
教父部分
Indices of employment , payrolls, and production steadied in February 1931.
1931年2月,就业 、 工资额和生产指数稳定.
辞典例句
The man grabbed Roger and Roger held him inside and steadied him.
那人却抓住罗杰不肯放手.罗杰便用双臂紧紧箍住他,让他动弹不得.
辞典例句
When he had steadied himself he stepped forward, but reeled again and nearly fell.
站稳之后,他再向前走去, 不料又摇晃了一下,几乎摔倒.
英汉文学 - 热爱生命
The pound has steadied after early losses on the money markets.
英镑在金融市场最初下跌之后,现在稳定下来了.
互联网
He steadied himself with his hand on the table.
他一只手撑在桌子上让自己站稳.
互联网
The gun was steadied on a special rest.
枪固定在专用的托上.
互联网
The pound steadied against the dollar.
英镑对美元的汇率稳定下来.
互联网
He steadied his nerves before he defended himself.
他在为自己辩护前先使自己的情绪镇定下来.
互联网
The table was steadied by a brick.
桌子则以一块砖头来固定.
互联网
The boat soon steadied again.
那船很快又稳定了下来.
互联网
His breath steadied in his sleep.
睡着之后,他的呼吸变得均匀平缓了.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!