stray, range, stroll, wander
这组词都有“漫游”“徘徊”的意思。它们的区别在于:stroll仅指悠然自得地散步; wander所指的动作通常是懒洋洋的、无目的的,常用于散步、流水或离题的演说; range指彻底地或有系统地在一个广阔的地区“漫游”,通常带着各种各样的目的和想法; stray多是表示有目的的行为,其主体情绪高昂,想远离人们经常走的道路和熟悉的地方,它可表示有限范围内的行走,也可表示远距离的漫游,多用于诗歌中。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
We had accidentally strayed into the war zone.
我们走错路意外地闯进了作战区.
——《简明英汉词典》
2、
As his voice droned on, Scarlett's thoughts strayed, in spite of herself.
他正在嗡嗡地念着时, 思嘉的思想便开了小差, 自己怎么也控制不住了.
飘（部分）
3、
The shepherd went to search for some sheep that had strayed.
牧羊人去找走散的羊去了.
辞典例句
4、
Her eyes strayed involuntarily.
她的目光不由自主地移开了.
《简明英汉词典》
5、
His tongue even strayed out to moisten them.
他甚至不知不觉地伸出舌头来舔舔嘴唇.
英汉文学 - 热爱生命
6、
It looks like you strayed off the reservation, Norma.
看来你又在保留地到处乱跑, 诺玛.
辞典例句
7、
Anonymous figures strayed along the banks of the ornamental lakes.
不知名的人们沿着点缀风景的小湖堤岸悠然徜徉.
辞典例句
8、
The more he talked, the further he strayed from the point.
他越讲越不着边际.
《现代汉英综合大词典》
9、
The wolf might have strayed away after a squirrel or partridge.
狼可能因为追逐松鼠或鹧鸪而迷了路.
辞典例句
10、
Tendrils of hair strayed to the edge of her pillow.
她的几缕头发散落在枕边。
柯林斯例句
11、
She strayed from the road and got lost.
她走离了正路,迷途了.
辞典例句
12、
They strayed about in New York for three days.
他们在纽约闲逛了三天.
辞典例句
13、
We strayed off the main road and were soon lost.
我们走离了大道,一会儿就迷路了.
辞典例句
14、
The child strayed away from home.
这孩子离家走失了.
《简明英汉词典》
15、
A policeman took the old man home who had strayed.
一位警察把迷失在外的老汉送回了家.
辞典例句
- 今日热词
- 热门搜索
