title, heading, headline
这组词都有“标题”“名称”的意思。heading指文章的标题,也指辩论、谈话的论题,还可指印在信笺上端的姓名、公司名等的页首文字; title指书名、画题、剧目或其他创作作品的名称,或是表示头衔; headline指报刊的大字标题、页头标题。
title, name
这两个词都可作“名”解。它们的区别是：
name一般只用于人、动物或地方,表示一种名称; title指书本歌曲戏剧等的名字,或指人的头衔,表示他的职位、职业、阶级、荣誉等。例如:
The title of painting is “A Winter Evening”.这幅画的名称是“一个冬天的傍晚”。
Captain, doctor, professor are titles.船长、医生、教授都是头衔。
title，name
这两个名词均有“名称”之意。
title指书名、剧目或其他文艺创作作品名称，也指附在姓名前的职称或头衔。
name最普通用词，指人、动物或事物的姓名、名称或名字，也指在特定情况下给予人或事物的特殊名称以体现其内在特点。
While some of his peers might quarrel with the title, his credentials remain impressive.
尽管他的一些同龄人也许并不认同这个称号，他的资历仍然令人钦佩不已。
——柯林斯例句
This will be his eighth title bout in 19 months.
这将是他19个月里的第8次卫冕赛。
柯林斯例句
The organization changed its cumbersome title to something easier to remember.
这家机构把它那复杂累赘的名称改得好记一些了。
——《牛津高阶英汉双解词典》
Unfortunately for the Prince, his title brought obligations as well as privileges.
可惜对于王子来说，封号赋予他特权的同时也给他带来了义务。
——柯林斯例句
The title of this chapter is ambiguous.
这一章的标题含义模糊.
——《简明英汉词典》
aspirants to the title of world champion
有志夺取世界冠军的人
《牛津高阶英汉双解词典》
a title printed in bold caps
以粗体大写字母印刷的标题
——《牛津高阶英汉双解词典》
With no direct descendent, who will succeed to the title?
没有直系后裔, 谁来继承爵位 呢 ?
——《简明英汉词典》
He was given the honorific title of national chairman.
他被授予国家主席的尊称。
——柯林斯例句
Bremer and Garland harmonize on the title song, "Meet Me in St. Louis".
布雷默和加兰为主题曲《相逢圣路易斯》配和声。
——柯林斯例句
Three players are in contention to win the title.
三个运动员在争夺这个项目的冠军.
——《简明英汉词典》
The university conferred on him the title of LL. D .
该学院授予他法学 博士 称号.
《现代汉英综合大词典》
the official challenger for the world championship title
世界冠军头衔的正式挑战者
——《牛津高阶英汉双解词典》
She has won the title of the world's champion.
她获得了世界冠军的称号.
——《现代汉英综合大词典》
He was given the title of deputy prime minister.
他被授予副总理之职。
——柯林斯例句
Frost holed a bunker shot from 50 feet to snatch the title by one stroke.
弗罗斯特在50英尺外的沙坑中击球入穴，以一杆的优势获得冠军。
——柯林斯例句
He is worthy of the title of labour hero.
劳动英雄的称号,他当之无愧.
《现代汉英综合大词典》
We're still in the hunt for the League title and we want to go all the way in the Cup.
我们仍有机会获得联赛冠军，而且我们还想一路杀进足总杯决赛。
柯林斯例句
They're ready to go all out for the Premier League title next season.
他们准备全力以赴，夺取下赛季的超级联赛冠军。
柯林斯例句
Her husband was also honoured with his title "Sir Denis"
她丈夫也被封为“丹尼斯爵士”。
柯林斯例句
I should love to have a crack at the Olympia title in my last year.
我非常愿意在我职业生涯的最后一年向奥林匹亚大赛冠军头衔发起冲击。
柯林斯例句
He played the title role in'Hamlet '.
他在《哈姆雷特》中演哈姆雷特的角色.
《简明英汉词典》
"Patience and Sarah" was first published in 1969 under the title "A Place for Us".
《佩兴丝与萨拉》一书最初于1969年出版时以《属于我们的地方》为名。
柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
