title, heading, headline
这组词都有“标题”“名称”的意思。heading指文章的标题,也指辩论、谈话的论题,还可指印在信笺上端的姓名、公司名等的页首文字; title指书名、画题、剧目或其他创作作品的名称,或是表示头衔; headline指报刊的大字标题、页头标题。
title, name
这两个词都可作“名”解。它们的区别是：
name一般只用于人、动物或地方,表示一种名称; title指书本歌曲戏剧等的名字,或指人的头衔,表示他的职位、职业、阶级、荣誉等。例如:
The title of painting is “A Winter Evening”.这幅画的名称是“一个冬天的傍晚”。
Captain, doctor, professor are titles.船长、医生、教授都是头衔。
title，name
这两个名词均有“名称”之意。
title指书名、剧目或其他文艺创作作品名称，也指附在姓名前的职称或头衔。
name最普通用词，指人、动物或事物的姓名、名称或名字，也指在特定情况下给予人或事物的特殊名称以体现其内在特点。
The new e-books will include a host of Rough Guide titles.
新电子书将包括大量的简明指南。
柯林斯例句
Others may be fond of titles and honours, but I am not.
人皆好名, 我则不然.
——《现代汉英综合大词典》
The Annex lists and discusses eight titles.
附录列举并讨论了8本书。
——柯林斯例句
Signed, Patrick Mahoney. Underneath his name he conferred upon himself four or five doctoral titles.
署名PatrickMahoney,后面自赠了四五个博士头衔.
汉英文学 - 围城
Titles to the estate has not been extinguished.
财产的所有权尚未失效.
《现代英汉综合大词典》
Human errors are largely eliminated, except in the location of reserved titles.
除了查预约图书之外,人为的错误大部均可避免.
辞典例句
Their military titles were majestic.
他们的军衔都很高.
辞典例句
These were the titles under which these lunacies occurred.
这些疯疯癫癫的事就是在这些名堂下干出来的.
辞典例句
Many shelves of books lined the walls. Grief ran over their titles.
墙根摆着一排书架,格里菲浏览着这些藏书的书名.
辞典例句
It has become the biggest publisher of new poetry in Britain, with 50 new titles a year.
它成为英国最大的新诗出版商，每年推出新书50种。
柯林斯例句
Customers can choose from sixty hit titles before buying.
顾客可以从60种热卖图书中选购。
辞典例句
She reeled off the titles of a dozen or so of the novels.
她脱口说出十几本小说的书名。
柯林斯例句
A specialized 5 character identification for periodical titles.
用于识别期刊名称的专用5字符识别码.
辞典例句
Venus has more titles, but Serena is hot on her heels.
维纳斯虽然拥有更多冠军头衔, 但瑟琳娜正紧追在后.
常春藤生活英语杂志-2006年4月号
Tom had furnished these titles, from his favorite literature.
这两个头衔是汤姆从他最爱看的书里,挑出来封给他俩的.
英汉文学 - 汤姆历险
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
