worthies

worthy, worth

这两者用法的区别在于:worth是介词,不能作定语,作表语时后面必须接名词性词组; worthy是形容词,可用作定语,作表语时后面接“of＋名词”或动词不定式。

下面两句话的意思不同:

The job is not worthy of him.
他不屑做这工作。 (褒)
He is not worthy of the job.
他不配做这工作。(贬)

worth，worthy，worthwhile

这些词都可表“值得的”之意。
worth前置词，后接名词或相当于名词的词，指做某事有一定价值或意义。
worthy形容词，与worth同义，但搭配不相同。
worthwhile形容词，用作表语或定语，指某事物是值得的，或某事是值得做的。