一丝不苟

He is precise and mildly donnish in manner.

他一丝不苟，带着几分学究气。

——柯林斯例句

The conscientious researcher is careful to avoid up the pole and omission.

那位一丝不苟的研究人员总是小心谨慎地避免错误或疏漏.

——《简明英汉词典》

Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.

两位读者都称赞克努森对细节一丝不苟。

柯林斯例句

He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.

他一丝不苟地作好准备并准时地在门厅等候。

——柯林斯例句

Critically examine your work as if you were looking at someone else's efforts.

要像评价别人的工作一样,一丝不苟地检查你自己的工作.

——《简明英汉词典》

Attention to detail is the hallmark of a fine craftsman.

能工巧匠的特点是一丝不苟.

——辞典例句

I carried out my duties conscientiously.

我一丝不苟地履行我的职责。

柯林斯例句

He was a spry, suave, and very precise general.

他是一位生气勃勃, 温文尔雅, 一丝不苟的将军.

辞典例句

Nijinsky was unsparing in his demands for perfection.

尼任斯基对演技精益求精一丝不苟.

辞典例句

The tests , both regular and special, were usually serious, exacting sessions.

这种定期或特殊的鉴定总是严肃认真, 一丝不苟的.

辞典例句

There are many notes which indicate how scrupulous Jane is about facts.

有许多短信可以表明,简对事实是一丝不苟的.

辞典例句

She gave religious attention to the doctor's orders.

她一丝不苟地遵照医生嘱咐.

《简明英汉词典》

He was so meticulous about everything.

他对所有事情都一丝不苟。

辞典例句

There are many notes which indicate how scrupulous Jane was about facts.

有许多短信可以表明,珍妮对事实是一丝不苟的.

辞典例句

The New York ritual was precise and inflexible in such matters.

在这种事情上纽约的礼仪既一丝不苟又一成不变.

辞典例句