同甘共苦

Share joys and sorrows with your comrades, and support one another in adversity.

同甘共苦, 患难相扶.

——《简明英汉词典》

I discovered that people accept a lot of pain if everybody's going through the chute together.

我发现,只要能做到同甘共苦,人们便能承受很大的痛苦.

——辞典例句

People accept a lot of pain if everybody's going through the chute together.

只要能做到同甘共苦,人们便能承受很大的痛苦.

——辞典例句

We must share the joys and hardships of the masses.

我们必须和群众同甘共苦.

辞典例句

He snares ire my troubles as well as in my joys.

他和我同甘共苦.

期刊摘选

They are ordinary labourers, sharing weal and woe with the people.

他们是和人民群众同甘共苦的普通劳动者.

互联网

Through thick and thin, the Brothers always stay together.

兄弟们总是同甘共苦地守在一起.

互联网

My father and mother through thick and thin together.

不管是顺境还是逆境,爸爸妈妈总是同甘共苦.

互联网

True friends share not only our joys but also our sorrows.

真正的朋友与我们同甘共苦.

互联网

He's been a good friend through foul and fair.

他一直是一位同甘共苦的朋友.

互联网

The friends can share happiness and sorrow among them.

那几个朋友能够同甘共苦.

互联网

He stuck by her through all life's ups and downs.

他对她始终不渝,同甘共苦.

互联网

We should share happiness and sorrow with our friends.

我们应当与朋友同甘共苦.

互联网

She shares ( in ) my troubles as well as my joys.

她与我同甘共苦.

互联网

They have taken each other for better or for worse.

他们已结为夫妇,今后同甘共苦.

辞典例句