和谐的

Cadence means the rise and fall of the voice in reading with rhythm.

顿挫抑扬是形容朗读时声音的高低曲折和和谐的的节奏.

——《现代汉英综合大词典》

His poem has a pleasing rhythm.

他的诗有和谐的韵律.

——《简明英汉词典》

She understood the importance of establishing a close rapport with clients.

她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。

——《牛津高阶英汉双解词典》

And great souls , at one stroke, may do and dote.

和谐的韵律;而凭一张弓,真诚的/灵魂, 可以在勒索、也同时在溺爱.

英汉 - 翻译样例 - 文学

His tuneless whistling jarred on my nerves.

我听到他吹着不和谐的口哨声感到心烦意乱.

辞典例句

A sp 1 endour and harmony of nature invites the soul.

大自然绚丽和谐的风光令人陶然忘情.

互联网

The rumpus has made all the optimistic statements about unity and harmony ring a little hollow.

这一番吵闹使得所有关于团结和谐的乐观言论听起来都显得有几分空洞。

柯林斯例句

Find a pattern that can be harmonized with the one on the curtain.

找一种能与窗帘上的图案和谐的图案.

辞典例句

The harmoniousness talked in Utopia written by Plato includs two aspects.

和谐的本体论意义是指人的生存行为对罗各斯的服从.

互联网

We work best in a sympathetic atmosphere.

我们在一种和谐的气氛中工作效率最佳.

《现代英汉综合大词典》

Harmonious composition is essential in a serious work of art.

对于一件严肃艺术作品,和谐的结构是必不可少的.

互联网

That is another way in which she and the President weren't compatible.

这是她和总统不和谐的另一方面.

辞典例句

In the fall the woods is a symphony in red, brown and yellow.

在秋天,这些树林呈现一片和谐的红色, 棕色和黄色.

辞典例句

The harm is done, the dissonances multiply.

祸患已成,不和谐的事情越来越多.

辞典例句

Our relationship is smooth and it is moving towards a partnership.

我们的关系是和谐的,并正在迈向伙伴关系.

互联网