夺眶而出

She responded to the news by bursting into tears.

她听到那个消息后眼泪夺眶而出.

《简明英汉词典》

The scalding water burst forth from his eyes.

滚烫的泪水夺眶而出.

辞典例句

When she learned the sad news, she found it hard to choke back her tears.

当她得知那个悲痛的消息时, 泪水止不住夺眶而出.

《简明英汉词典》

When Ivan heard Makar pleading, he too began to weep.

伊凡听着麦卡尔哀求, 也禁不住泪水夺眶而出.

辞典例句

I cried, tears springing shamelessly to my eyes.

我喊道, 眼泪无所顾忌地夺眶而出.

百科语句

His face puckered, the tears leapt from his eyes.

他皱着脸, 眼泪夺眶而出.

《简明英汉词典》

The regretful tears of the past threaten my eyes.

这时,往昔一种遗憾的泪水几乎要夺眶而出.

期刊摘选

Tears began to spill out of the boy's eyes.

男孩的眼泪开始夺眶而出。

柯林斯例句

Tears started from one's eyes.

眼泪夺眶而出.

《现代汉英综合大词典》

Seated in the car, foot on the break, I free my tear.

独自坐在车中, 脚倚着刹车, 泪水不禁夺眶而出.

互联网

No sooner had the door shut on her aunt's back than she burst into tears.

姨妈刚走出门,她的眼泪便夺眶而出.

辞典例句

The tears come rolling and she had to dry them quickly.

眼泪不禁夺眶而出,她不得不马上把它擦干.

辞典例句

Cindy's tears poured forth when she saw that her lover was dying.

当辛迪看到自己的心上人快要死了的时候,她的泪水夺眶而出.

互联网

Two large tears welled up in her eyes and fell on to her hand.

两粒大泪珠终于夺眶而出,掉在她的手上.

子夜部分

The sad news brought tears to his eyes , ie made him cry.

他得知这一不幸的消息,眼泪夺眶而出.

辞典例句