憋

I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift.

呼吸器上的管子脱落时,我差点给憋死.

——《简明英汉词典》

The room was so stuffy that one could hardly breathe.

屋里太闷,憋得人透不过气来.

——《现代汉英综合大词典》

He got fed up as bank staff dawdled over cashing him a cheque.

银行职员慢吞吞地给他兑现支票，他憋了一肚子气。

——柯林斯例句

Bottling up your anger can only lead to unhappiness.

把怒气憋在肚子里只会道致痛苦.

《简明英汉词典》

Talk out your problems. Do not keep them bottled up.

把问题说出来，别都憋在心里。

柯林斯例句

Kay blazed out at him. " What the hell does that mean?

恺憋了一肚子闷气,突然向他爆发出来: “ 这话到底是什么意思?

教父部分

Baxter smouldered as he drove home for lunch.

巴克斯特开车回家吃午饭的路上，心里一直憋着一团火。

柯林斯例句

When I get so frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone.

当我非常灰心丧气、憋着一肚子火时, 就得找人出气.

——《简明英汉词典》

Freddie had been puffing on his cigar angrily.

弗烈特憋了一肚子闷气,一直在抽雪前烟.

教父部分

He wanted to shout; he was suffocating.

他只想大声叫一阵, 他觉得自己快要憋得透不过气来了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

The airlessness of the room suffocated her.

房间里密不透风，憋得她喘不上气来。

柯林斯例句

His breath stopped and he listened.

他憋住气,听了听.

英汉文学 - 汤姆历险

I have to tell someone. I can't keep it to myself.

我得找人说说。我心里憋不住。

柯林斯例句

Normally so willing, he now worked with a feeling of resentment.

他平日非常的勤紧, 现在他憋着口气来做事.

汉英文学 - 骆驼祥子

Talk over problems, don't bottle them up inside.

有问题就说出来，别憋在心里。

柯林斯例句