斤斤计较

An intelligent person be particular about trifle.

所以聪明的人,是不会与人斤斤计较的.

互联网

He can't understand why she's become critical of him about little things.

他不能理解她为何对自己的一些小毛病开始斤斤计较起来.

互联网

She'll consider it your fault if we quarrel because you strain at a gnat.

她会认为我们的争吵是你错了,因为你这么斤斤计较.

辞典例句

Haggling has no place in the world of love.

在爱情的世界里,不要斤斤计较.

互联网

I? never haggle with anybody because of the weakness of mankind.

55 我绝不和人斤斤计较,因人性弱点所犯的错.

期刊摘选

His insistence upon precision of language is apt to seem fussy.

他斤斤计较文字的精确性,有时到了小题大作的程度.

辞典例句

Which party will the voters punish for tighter budgets?

选民该将斤斤计较的财政预算案归咎于谁?

互联网

Some wore the cunning look of bargaining and plotting.

有些人带着斤斤计较和苦心经营的诡诈面孔.

辞典例句

It isn't worth quibbling over such a small amount.

不值得为这样的小数目斤斤计较。

《牛津高阶英汉双解词典》

Let's not quibble.

我们别斤斤计较了。

柯林斯例句

He was an unforgiving man who never forgot a slight.

他斤斤计较，很不大度。

柯林斯例句

I will be over once, and others to cut off small.

曾经的我会斤斤计较, 会为了小事和别人隔绝.

互联网

She knew so little of the calculating, brutal world with which he was connected.

她不大知道与他相牵连的那个斤斤计较的, 残酷的世界.

辞典例句

He is a stingy man.

他是个斤斤斤计较的人.

互联网

Don't small stuff; life is too short to be small.

别为琐事烦恼; 生命短暂,不值得心胸狭窄斤斤计较.

互联网