欢蹦乱跳

The colts and calves are gambolling round the stockman.

小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳.

——《现代汉英综合大词典》

Stop cavorting around and sIt'still, just for five minutes!

别欢蹦乱跳的,坐好了, 就五分钟!

辞典例句

His horse was feeling frisky, and he had to hold the reins tightly.

马儿欢蹦乱跳，他不得不紧勒缰绳。

——辞典例句

And The flung Spray and the blown spume, and the sea - gulls crying.

还有翻滚的浪花,鼓胀的泡沫, 以及海鸥的啼叫.

互联网

You cannot keep her quiet for long ; she's irrepressible!

想让她多安静会儿可办不到, 她总是欢蹦乱跳的!

辞典例句

They were prancing about ( ie jumping or dancing happily ) to the music.

他们跟著音乐 欢蹦乱跳.

互联网

They were prancing about to the music.

他们跟着音乐欢蹦乱跳.

互联网

She was a hundred flowers bloom, Tianchi in the water, to romp down the mountain.

百花为她盛开了, 天池里的水, 欢蹦乱跳地流下了山.

期刊摘选

There stood Sir Henry doing nothing less than a tribal war dance of sheer unashamed ecstasy.

里面是亨利爵士,他欢蹦乱跳像在跳部落出征的舞蹈,表现出毫无顾忌的真正的快乐.

期刊摘选

So Tippy Toes went dancing merrily back and Papa Cotton - Tail waited for him again.

歪脚趾又欢蹦乱跳地回家去了.棉尾巴爸爸继续等他回来.

互联网

Tippy Toes went dancing merrily back and Papa Cotton - Tail waited for him.

歪脚趾欢蹦乱跳地回家去,棉尾巴爸爸在路上等他.等他回来后,两人又上路了.

互联网

Lamps like to skip across the meadow.

小羊喜欢在草地上欢蹦乱跳.

互联网

She came towards him joyfully.

她欢蹦乱跳地朝他奔过来.

互联网

The dog was bouncing with health and vitality.

那条狗又壮实又活跃,欢蹦乱跳的.

互联网