活灵活现

They know the atmosphere of those bleak landscapes so well evoked by Auden.

他们熟悉奥登活灵活现描写过的那种荒凉景象.

辞典例句

He made the ghost story come to life.

他把那个鬼的故事讲得活灵活现.

——期刊摘选

The performances are also evil, of this character, personality diametrically opposed brothershave vivid interpretation.

亦正亦邪的表演, 将这对人品 、 性格截然相反的兄弟演绎得活灵活现.

互联网

She described the events so graphically that I could almost see them.

她把那些事件描述得活灵活现,我几乎象是能够亲眼目睹了.

辞典例句

This book introduces the lizards are lovely fun, especially the long tongue in capturing prey lifelike.

这本书里介绍了蜥蜴有多么可爱好玩, 特别是它那长长的舌头在捕捉猎物时活灵活现.

期刊摘选

Wagg told the story at dinner very smartly, with wonderful accuracy of observation.

到了吃晚饭的时候,华格把这件事大肆宣染,描摹得活灵活现.

辞典例句

He has a real gift for vivid description.

他很善于描述，说起事情来活灵活现的。

辞典例句

The books came to life and fueled their imaginations.

这些书籍活灵活现,激发了他们的想象.

互联网

What other children could anything so like a little girl's figure out of snow?

谁家的孩子能堆出这么活灵活现的雪人小姑娘 呢 ?

互联网

No one can breathe life into characters the way Dickens can.

谁也不能象狄更斯那样使小说中的人物活灵活现.

辞典例句

The various impressions interlace and become a patchwork of scenery of modern life.

各种不同印象拼贴交织成活灵活现的一幅现代风情画.

互联网

The books and fueled their imaginations.

这些书籍''.'活灵活现'. '',激发了他们的想象.

互联网