置之脑后

To accomplish his own end, he placed collective interests in the back of his mind.

为了达到个人目的, 他把集体利益置之脑后.

——《现代汉英综合大词典》

Unfortunately, in the heat of battle, the laws of war do not exactly Come to mind.

不幸的是, 战争一开始, 这一战争法就被人们置之脑后.

互联网

For the moment he forgot the letter from McGregor, James and Hay.

他暂时把麦-詹-海事务所的来信置之脑后.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

She just shrugs off her troubles.

她将烦恼置之脑后.

互联网

He had shelved thoughts of Jenny LaMarsh for the time being.

他暂时把詹妮·拉马什置之脑后了.

辞典例句

The matter was so unimportant that she dismissed it from her mind.

此事太无足轻重,她将它置之脑后.

《简明英汉词典》

He was so necessary, strange though, how the most necessary characters can be dismissed so easily.

他是多么必不可少啊; 可是奇怪, 最最必不可少的人物竟又是那么容易置之脑后.

互联网

These feelings need to be acknowledged and only then can we put them behind us.

需要承认这种感情的存在,仅仅这样就能使我们把这些感情置之脑后了吗.

互联网