老家

Anne is a Lancashire lass from Longton, near Preston.

安妮是兰开夏郡姑娘，老家在普雷斯顿附近的朗顿。

——柯林斯例句

He acquired the craft of wood carving in his native town.

他在老家学会了木雕手艺.

——《简明英汉词典》

See you back in Blighty!

回英国老家再见！

柯林斯例句

You have to bear up under the hospitality of the ancestral home for two years.

你还得再忍耐两年,接受老家的款待.

辞典例句

Columbia City and the better side of her home life came back.

她又想到了哥伦比亚城,想到老家的好处.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

A fever brought him to his long home.

一场热病把他送回了“老家”.

——《现代汉英综合大词典》

Hung - chien felt they need only borrow enough from his family to get by.

鸿 渐 认为只要向老家里借些来用用,将就得过就算了.

汉英文学 - 围城

" Play'My Old Kentucky Home,'" he suggested smoothly, and Scarlett gratefully plunged into it.

" 弹《我的肯塔基老家》吧, " 他仿佛随随便便提议说, 思嘉也高兴得立刻弹唱起来.

飘（部分）

His attachment to his old home is very great.

他对他老家怀有深厚的感情.

辞典例句

When the doctor asked why, Michael grinned and said, " It's something from home. "

当大夫问他为什么时, 他咧嘴一笑,说: “ 这是从老家带来的纪念品. ”

教父部分

Wasn't this the clock Grandfather bought and hung in the back room of the old house? "

这只钟不是爷爷买的,挂在老家后厅里的 么 ? ”

汉英文学 - 围城

It was a wrench to leave the old home.

离开这个老家非常痛苦.

辞典例句

The family left Washington , typically without fuss, returning " westward and home ".

这一家人毫不张扬地 “ 回西部老家去 ”.

辞典例句

Were you on your school team when you were in your hometown?

在老家的时候,你是校队的 吗 ?

魔法英语-口语突破（初中）

He was happy and comfortable back in his old home.

他回到老家感到愉快舒适.

《现代汉英综合大词典》