- 双语例句
All around it rose , high and steep, the green hills.
四周青山突起, 又高又陡.
——《现代汉英综合大词典》
As long as the green hills are there, one need not worry about firewood.
留得青山在, 不愁没柴烧.
——《现代汉英综合大词典》
Her eyebrows had the aspect of hills in spring , and her eyes -- reflections of an autumn stream.
眉似青山, 眼如秋水
《现代汉英综合大词典》
Where willows harmonize the wind And green hills lighten the cares of the world.
杨柳散和风,青山澹吾虑.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Castle Peak Pinnacle here, blue waves, rugged rock formations, JourneyAmazing Caves.
这里青山叠翠,碧波荡漾, 怪石嶙峋, 别有洞天.
互联网
A farming district ringed with green hills, Satara has three million people.
萨达拉是马哈拉施特拉邦的农业区,四周为青山所环绕, 人口300万.
期刊摘选
Tree edge of the village, Castle Peak, Guo ramps.
绿树村边合, 青山郭外斜.
互联网
New Castle is not the old two - shou, a green Evergreen world.
青山不老双新寿, 绿水长荣一世人.
互联网
On all sides , verdant sunset - bathed hills greet the eye.
满目青山夕照明.
《现代汉英综合大词典》
Where there is a life, there is a hope.
留的青山在, 不怕没柴烧!
互联网
Love the whole scene according to Castle Square near the sea.
整个爱情广场风景依青山傍大海.
互联网
The river looks like a green satin winding amidst the green hills.
这条河看起来像条缠绕的、蜿蜒于青山间的青丝罗带.
互联网
Peak Experience is the kind of cigarettes by tobacco science and technology.
毛青山种烟的体会是靠科技兴烟.
互联网
Car travelling all the way, Castle Peak with me all the way.
车子一路行驶, 青山伴我一路.
互联网
At least remember: where there is life, there is hope.
至少记着: 留得青山在,不怕没柴烧.
互联网
- 今日热词
- 热门搜索
