actual, positive, real, true
这组词都有“真正的”“真实的”意思。它们的区别是:
1.real可用于有形的人或物,也可用于无形的事物; true和actual通常只用于无形的事。
2.real可用作定语,也可用作表语; actual只用作定语。
3.actual, real, true在表示“实际存在的”“真实的”“是一致的”时,可以互换使用。但actual强调实际存在的,现实的,而非理论上的,谣传的,假定的,尤指知识、财产、价值、状态或行为、经验。real强调真正的,而非假冒、伪造的,主要指实情、实例、实物。例如:
Is your ring real gold?你的戒指是真金的吗?
true强调真实的,而非妄言、虚伪的,常指爱情、故事、历史等。例如:
True love should last for ever.真正的爱情应永远保持下去。
positive强调确实的,而非尚未证实的,常指真理、证据等,例如:
These fingerprints are positive proof that he used the gun.这些指纹是他用过这支枪的确实证据。