alien, foreign
alien 表示“外国的,异乡的”时与foreign相似,但比foreign正式,没有后者使用普遍。
alien, foreigner, immigrant
foreigner 强调语言和生活习惯与本国人不同,含有某种性质上不认同的意味; 而alien指具有外国国籍的侨民; immigrant 则指取得了本国公民身份的外国人,即“移民”。
stranger，foreigner，alien，immigrant
这些名词均有“陌生人，外人”之意。
stranger指对当地的生活习惯、语言等不熟悉，或为某团体不熟的人，也指不认识的人。
foreigner指在异国作短期访问或长期居住的外国人。
alien指没有成为侨居国正式公民的移民。
immigrant指在别国定居并取得所在国国籍的外国人。
Orange trees are alien to China.
橘子树是从外国传入中国的.
——《简明英汉词典》
Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.
列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。
柯林斯例句
The Emperor's forces rediscovered human worlds, cast out alien oppressors, and claimed new territory aplenty.
帝皇的军队东征西讨,开疆拓土,重新发现一度失落的人类世界, 驱逐异星压迫者.
——期刊摘选
Their ideas are alien to our way of thinking.
他们的思想和我们的想法不同.
In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security.
在一个突然变得陌生而危险的世界里，他是她唯一的守护神。
——《牛津高阶英汉双解词典》
the otherness of an alien culture
异域文化的不同情调
——《牛津高阶英汉双解词典》
When war broke out, he was interned as an enemy alien.
战争爆发时，他作为敌国人士遭到关押。
——柯林斯例句
His work offers an insight into an alien culture.
他的作品能让人们对一种异域文化产生较深入的了解。
——柯林斯例句
He was interned as an enemy alien at the outbreak of the Second World War.
第二次世界大战爆发时他被作为敌国侨民扣押了。
——柯林斯例句
Jim is an alien in this film.
吉姆在这部电影里是个外星人.
——《简明英汉词典》
The effect was entirely alien from what had been intended.
这个结果与原先的意图大相径庭.
——《简明英汉词典》
They are alien people.
他们是外国人.
——《简明英汉词典》
He quickly adjusts to the alien environment.
他很快适应陌生的环境.
——《简明英汉词典》
An Englishman is an alien in America.
英国人在美国便是外国侨民.
——《简明英汉词典》
The women were alien and creatures with ugly desires she could not bear to think about.
这些妇女都是些奇形怪状的原始人,她们那些龌龊的欲念,她想也不忍去想.
——期刊摘选
He said, I am an alien and a stranger among you.
他说:“我在你们当中是局外人,是陌生人. ”
——期刊摘选
As every alien pen hath got my use.
以致凡陌生的笔都把我仿效.
——期刊摘选
Fred watched as more alien drones crystallized into triangular lattices.
佛瑞德观察到更多的外星人无人机结合成了三角格子.
——期刊摘选
Which party is an alien party?
什么是异党?
——期刊摘选
You should pay attention to rejection reactions when transplanting an alien organ.
异体间器官移植要特别注意排异反应.
——期刊摘选
So, the Chinese must see him clear serve as the place of the alien and foreground.
所以, 中国人必须看清自己作为异类的处境和前景.对于西方富人俱乐部的会员们来说,中国当然是个异类.
——期刊摘选
Finally, the ecologic mechanisms that may influence the diffuse of invasive alien plant were also discussed.
据此, 文中还探讨了影响外来入侵植物扩散力的生态机制.
——期刊摘选
When an alien finally walked into the conference room everything changed.
最后一个外星人走进了会议室,一切才发生了改变.
——期刊摘选
While the alien was buying a souvenir, the girl called the police.
外星人买纪念品时, 那女孩给警察打了电话.
——期刊摘选
What is your name on the Alien Registration Card?
你永久居留证内的姓名是什麽?
——期刊摘选
Organizational culture is a alien concept to Chinese government nowadays.
目前,组织文化对于政府部门来说是一个新概念.
——期刊摘选
This guy was more like an angel, an alien or something.
这家伙更像是一个天使, 像外国人或别的什么东西.
——期刊摘选
He spoke like a man who uses an alien language.
他说话时像是个使用外语说话的人一样.
——期刊摘选
The origin of the alien race is still being investigated.
这个外族的由来仍在调查中.
——期刊摘选
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
