aware, conscious, sensible
这三个词都是形容词,表示觉察到某物的存在,后面都常接介词of。
1.conscious表示“知道的,意识到的”,不用于可看到的事物,用在与精神方面有关的场合; 作表语时,指某人自己清楚地知道或懂得某物,语气比aware强些; 用作定语,指某人自觉自愿的行动,后还可接从句。
2.aware表示“认识的,觉察到的”,可用于所有的场合,通常只能作表语,以人作主语; 也可指通过所见所闻对某人或某物有所觉察,但不一定了解很清楚; 后面还可接从句。
3.sensible意为“知道的,(可以)觉察的”,指感官对客观事物的反映或内心对外界不明显或过去不注意的事物开始有所认识或感知。作表语时,通常指人,偶尔指物; 作定语时,主要指物。
aware，conscious，sensible
这些形容词都含“意识到的”之意。
aware强调通过耳闻目睹或感觉而得到的信息，也指敏锐的观察和推断。侧重感知，多与of一起用。
conscious指内心的感觉，强调深刻的心理活动。
sensible侧重通过直觉或理性感觉意识到某物的存在。
I became uncomfortably aware that no one else was laughing.
我难堪地意识到别人都没有笑。
——《牛津高阶英汉双解词典》
Mr. President, you're aware of the system.
总统先生，你是清楚这种体制的。
——柯林斯例句
Soothed by the peace of my journey, I had lost all count of time but eventually I became aware that the boat was gliding slowly towards the bank.
旅途平静,我们的心情也安定, 因此我失去了一切时间的概念.但是我终于觉察到我乘的小船在慢悠悠地向岸边荡去.
——《用法词典》
People tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.
人们倾向于积攒东西, 有的并未意识到这样做.
——《用法词典》
He became more aware of the things that started that tension off.
他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。
柯林斯例句
We are aware of the potential problems and have taken every precaution.
我们已意识到潜在的问题，并采取了全面的预防措施。
柯林斯例句
Wells was well aware of the precariousness of human life.
韦尔斯深知人类生活的不稳定性。
柯林斯例句
I became more aware of the symbols and their meanings.
我进一步理解了这些符号及其意义。
柯林斯例句
Many men become more aware of emotional numbness in their 40s.
很多男性到了不惑之年以后会愈加意识到自己的情感麻木。
柯林斯例句
Are you aware these notes are counterfeit?
你觉察到这些钞票是伪造的吗？
——《牛津高阶英汉双解词典》
He must have been aware that my parents' marriage was breaking up.
他一定已经知道我父母的婚姻即将破裂。
——柯林斯例句
Businesses are now more aware of the importance of the "pink pound".
现在商家更加意识到同性恋族群消费力、即所谓“粉红英镑”的重要性。
——柯林斯例句
Whenever possible, suggest she talks about it but be aware she may bite your head off for your trouble.
找机会建议她谈谈这事儿，但是小心她可能会因为你多事儿而大发雷霆。
——柯林斯例句
I am aware that the organization of the book leaves something to be desired.
我知道该书的编排还有待改进。
——柯林斯例句
She was aware of his attempts at flirtation.
她知道他想要挑逗她。
——柯林斯例句
I am well aware that in saying this I shall outrage a few susceptibilities.
我十分清楚这样说会戳到一些人的痛处。
——柯林斯例句
Most farm workers were only vaguely aware that there was a storm on its way.
绝大多数农场工人只是隐约感觉到一场风暴将要来临。
——柯林斯例句
The things she saw and heard every day made her ever more sharply aware of the separation between herself and her family.
每天的所见所闻让她比任何时候都更强烈地意识到自己和家人的分离。
——柯林斯例句
I became uncomfortably aware that the people at the next table were watching me.
觉察到邻桌的人在看我，我感到很不自在。
——柯林斯例句
Scientists have always been aware of how fear can rule our lives and make us ill.
科学家一直都很清楚恐惧会影响我们的生活，引起我们身体的不适。
——柯林斯例句
The Attorney General was aware of the political implications of his decision to prosecute.
司法部长很清楚他决定起诉可能引发的政治后果。
——柯林斯例句
She seemed scarcely aware of him.
她看上去几乎没有注意到他。
——柯林斯例句
I am cautiously optimistic that a new government will be concerned and aware about the environment.
对于新政府是否会关注环境问题，我持谨慎的乐观态度。
——柯林斯例句
Peckham, himself a cancer specialist, is well aware of the wide variations in medical practice.
佩卡姆本人是一名癌症专家，他非常了解不同治疗方法之间的巨大差异。
——柯林斯例句
They were acutely aware of the difficulties.
他们强烈地感到种种困难.
——《简明英汉词典》
He was aware of sharp disappointment and betrayal.
他意识到绝望和被出卖.
——《简明英汉词典》
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
我们一定要清醒地认识到我们的前面还有一段漫长的道路.
——《简明英汉词典》
This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.
这个青年受坏人引诱,开始堕落而不自觉.
——《现代汉英综合大词典》
Was that someone else aware of the accident?
另外那个不知姓名的人也知道这个事故 吗 ?
——《现代英汉综合大词典》
We hope that you will not hesitate to make us aware of any shortcomings which you may find in this plan.
这个计划有什么缺欠,希望大家提出来.
——《现代汉英综合大词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
