banquet, dinner
这两个词共同的意思是“宴会”。它们的区别是：
dinner的规模可大可小,可以是正式举行的宴会,也可以是便宴小酌; 可以是社交性的,也可以是家人团聚。banquet指正式招待某人或庆祝某事件而举行的盛大宴会,饭前多有人致词,场面豪华,多为美酒珍肴。例如:
A victory banquet was served in the dinning room.餐厅里举行庆祝胜利的宴会。
banquet，feast，dinner，party
这些名词均有“宴会”之意。
banquet指正式而盛大的宴会或国宴。
feast指宴席酒席，有时可与banquet换用，但前者强调共享欢乐的气氛。
dinner普通用词，含义广。本义指一日的主餐，但多用于指宴请客人的正式的一餐。
party指一般的社交聚会，也引申指宴请或宴会。
He is in the person of his father for the banquet.
他以他父亲的名义赴宴.
——《简明英汉词典》
They held a banquet of epic proportions.
他们举行了盛大的宴会.
——《简明英汉词典》
Last night he attended a state banquet at Buckingham Palace.
昨晚他出席了在白金汉宫举行的国宴。
柯林斯例句
In banquet halls folding partitions are very popular.
在宴会大厅中可折叠的隔板很普遍.
《简明英汉词典》
He celebrated his birthday with a banquet.
他举行宴会庆祝自己的生日.
——《现代英汉综合大词典》
He entertained me with a banquet.
他办大宴款待我们.
——期刊摘选
If you is to attend the banquet, what will you wear.
如果你要出席宴会, 你会穿什么.
——期刊摘选
Often beer, yellow rice wine and strong white liquor served at a Chinese banquet.
中国宴席上的酒通常为啤酒 、 黄酒和烈性白酒三种.
——期刊摘选
I will invite several friends to a banquet.
我摆下一桌酒肴要请几个好友吃饭.
——期刊摘选
The banquet is being held in an atmosphere of friendship and cordiality.
宴会在热情友好的气氛中进行着.
——《简明英汉词典》
Juliet was folding her banquet gown and making her bed.
茱丽叶正在折叠她的晚宴礼服并整理床铺.
——期刊摘选
I ate the turkey sandwich I made from my banquet yesterday.
我吃了昨天宴会上剩下的火鸡三明治.
——期刊摘选
A grand victory banquet was served in the royal dining room.
在皇家餐厅举行了祝捷盛宴.
——《现代汉英综合大词典》
He met the foreign friends and gave a banquet in their honour.
他会见了外国朋友,并设宴招待了他们.
——《现代汉英综合大词典》
The staff training for service skill and knowledge , maintain high standards all equipments of Banquet department.
加强员工的服务技能培训, 保证服务标准.
——期刊摘选
The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.
宴会充满友好气氛.
——《现代汉英综合大词典》
The banquet was full of cordial and friendly atmosphere from beginning to end.
宴会始终充满亲切友好的气氛.
——《现代汉英综合大词典》
The king gave a sumptuous banquet.
国王举行一次奢侈的宴会.
——《现代英汉综合大词典》
We had a banquet, which ended up with soup.
我们举行了一个宴会, 最后一道菜是汤.
——《简明英汉词典》
Your presence is requested at a banquet to be given at the Friendship Hotel at 7:30 p.m. of March 2.
兹定于三月二日晚七时半在友谊宾馆举行宴会,敬请光临.
——《现代汉英综合大词典》
Everything you cook for me is a banquet.
你为我做的每一道菜都像一桌宴席.
——《简明英汉词典》
A banquet was given in honor of the distinguished guests.
宴会是为了向贵宾们致敬而举行的.
——《简明英汉词典》
I remember him at a banquet on that night.
我记得那天晚上他参加了一个宴会.
——《简明英汉词典》
At the banquet all the foreign guests wore evening dress.
宴会上所有的外宾都穿着晚礼服.
——《简明英汉词典》
a state banquet in honour of the visiting President
为来访总统举办的国宴
——《牛津高阶英汉双解词典》
The meal that followed was a veritable banquet.
随后摆上的饭菜俨然是一桌宴席。
——《牛津高阶英汉双解词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
