behave, acquit, conduct, demean
这组词都可表示“检点,守规矩”。它们的区别在于:
behave常通过修饰语表达各种各样的言和行; conduct则强调举止有度,符合要求、意愿等; demean表示“与…相称,得体”,有时有“降低身份”的意思; acquit的宾语常是反身代词,多用于令人赞叹或令人满意的行为举止。
behave, act
这两个词共同的意思是“做”,在很多场合下可以互换。它们的区别是：
1.act强调采取行动; 而behave强调人的行为是否符合某种行为标准,如道德或礼貌等。
2.act作“做”解时是不及物动词; 而除用作不及物动词外,还可用作及物动词,跟反身代词。
They have both behaved very badly and I am very hurt.
他们俩都很不友善，让我非常难过。
——柯林斯例句
He says that he understands why they behaved so appallingly.
他说他知道为什么他们的行为如此恶劣。
柯林斯例句
He also felt she had not behaved honorably in the leadership election.
他还认为她在领导人选举中有不端行为。
柯林斯例句
He was disgusted that a British minister could have behaved so disgracefully.
他对一位英国大臣竟有如此丢人的举止感到厌恶。
柯林斯例句
All the Greenpeace people behaved with impressive forbearance and dignity.
所有绿色和平组织人士表现出了超乎寻常的克制和大度。
柯林斯例句
I feel I behaved shabbily.
我觉得自己太龌龊了。
柯林斯例句
The reporters behaved deplorably.
那些记者表现得甚为不堪。
柯林斯例句
The children behaved beautifully.
孩子们很乖。
柯林斯例句
He felt that his brother had behaved disgracefully.
他觉得他兄弟行为不光彩。
柯林斯例句
The children are well-behaved and keen to learn.
这些孩子既乖又好学。
柯林斯例句
He knew that he had behaved childishly.
他意识到自己的举动很不成熟。
柯林斯例句
He behaved indecently.
他举止下流。
柯林斯例句
Your husband's family has behaved monstrously.
你婆家人的行为实在可恶。
柯林斯例句
Not all football stars are ill-behaved louts.
并非所有的足球明星都是举止粗野的人。
柯林斯例句
He behaved like someone possessed.
他行为举止像是魔怔了。
柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
