blunder, bumble, flounder, stumble, trip
这组词都有“摇摇晃晃地行走”“结结巴巴地说话”“笨拙地做事”的意思。它们的区别是：
stumble指被某物绊倒或拦阻而不能自由行走或照直前进,引申指说话、演奏等出错; blunder指走路、说话或做事时的慌乱、笨拙,引申指因目的不明确或因无知、疏忽而出差错; bumble指极不稳定地前进,引申指更加结结巴巴地说话或出更大的错; flounder指处于不适宜的环境中或迷失道路时,挣扎着前进,引申指思想混乱但仍继续说话或做事; trip指失足跌倒,引申指出现口误或做错事。
They like his slang and his brag and his blunders.
他们很喜欢听他说土话,吹牛皮或胡说八道.
——辞典例句
If ( one was ) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders.
当感情完全淹没理智时, 就可能铸成大错.
《现代汉英综合大词典》
The boy made many blunders as he stumbled through his recitation.
这个男孩在讷讷的背书中出了很多差错.
辞典例句
His constant blunders made him the laughing - stock of the whole class.
他总是出错,成了全班的笑柄.
辞典例句
Now the explanation is that blunders were made by Stalin.
现在的解释是斯大林犯了一些重大错误.
辞典例句
Blunders are generally due to carelessness.
粗差一般由粗心引起.
辞典例句
His article teemed with blunders.
他的文章错误百出.
辞典例句
That book teems with blunders.
那本书错误不少.
辞典例句
The task was done, not free from blunders.
功课做完了, 免不了有些错误.
辞典例句
His blunders of interpretation are due to what has been described as the " pathetic fallacy ".
他在解释事物方面之所以每每出错,是由于人们所说的那种 “ 感情的误置 ”.
辞典例句
This article is instructive except for a few blunders.
这篇文章除了有些错误外,是有教育意义的.
互联网
His constant blunders made him the laughing stock of the whole class.
他总是出错,成了全班的笑柄.
互联网
Blessed are forgetful for they get the better even of their blunders.
有福之人便是那些健忘者.因为他们同时忘了愚昧.
互联网
THE Bush era, with all its calamities and blunders, is over.
充满灾难和错误的布什时代结束了.
互联网
By scaling back its China - bashing, Congress could avoid such blunders.
只要减少对中国的这种压制, 国会就可以避免这些错误.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
