buoyed

Share prices were buoyed up by the news.

这个消息使股价居高不下.

——《简明英汉词典》

German domestic consumption buoyed the German economy.

德国的国内消费刺激了德国经济。

辞典例句

Davidson's restlessness was intolerable even to himself. But he was buoyed up by a wonderful exhilaration.

戴维逊坐立不安,连他自己都感到无法忍受. 但是一种奇特的兴奋情绪支撑着他.

辞典例句

In May they danced in the streets, buoyed by their victory.

5月里，他们在大街上载歌载舞，欢庆胜利。

柯林斯例句

His encouragement buoyed her up during that difficult period.

他的鼓励使她在那段困难时期恢复了乐观的情绪.

——《简明英汉词典》

When the time came, he buoyed Carrie up most effectually.

到了该上场时, 他已卓有成效地给嘉莉打足了气.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I was still buoyed by the evening's mood of reconciliation and the geniality of the audience.

我仍然沉浸在昨晚的和解气氛和听众的友好反应之中.

辞典例句

His mind was buoyed by a recurrence of the mood he had felt after Hennessey's death.

此刻他心头不禁又涌起了他在汉奈西死后感到的那种激动,精神也为之一振.

辞典例句

His life jacket buoyed him up.

救生衣使他浮在水面.

辞典例句

The life jacket buoyed her up until help arrived.

救生衣使她浮在水上直到获救.

辞典例句

Winning the match buoyed the team up.

比赛获胜使该队欢欣鼓舞.

《简明英汉词典》

Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success.

在昨天胜利的鼓舞下，该队有信心再次获胜。

牛津词典

She was buoyed up by the warm reception her audience gave her.

她的观众所给予她的热烈反应使她受到鼓舞.

互联网

We were buoyed up by good news.

我们为好消息所鼓舞.

《现代英汉综合大词典》

She buoyed him up with promises.

她用允诺鼓励他.

辞典例句