canal, branch, brook, creek, river, stream, torrent
这组词共同的意思是“流水的通道”。它们的区别是：
1.除canal指人工开挖的河流或渠道外，其余各词均指自然形成的水道。
2.river和torrent均指流量较大的河流，river可泛指(自然形成的)江河；torrent则特指急流、湍流。这两个词还常用于比喻。
3.stream可指大河，也可指小河或小溪，指小溪时与brook,creek同义。creek侧重其狭长蜿蜒，缓缓流动，且多流入大河或湖泊。brook侧重发源于山泉。creek和stream都比brook大。stream还可引申表示事物连绵不断。
4.branch指江河的支流。
The ship stopped at at the intersection of two main canals.
这艘船停在两条大运河的交汇处。
In addition to natural rivers, the Chinese working people have dug many canals.
除了天然的河流之外, 中国劳动人民还开挖了许多运河.
——《简明英汉词典》
These restored houses overhang a system of quiet canals.
这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。
柯林斯例句
The museum collection vividly portrays the heritage of 200 years of canals.
博物馆的藏品让运河200年的历史再现眼前.
《简明英汉词典》
The city is criss-crossed with canals.
这座城市里运河纵横交错。
《牛津高阶英汉双解词典》
Canals checkerboard the countryside on both sides of the river.
河的两边遍布纵横交错的水渠.
——《现代英汉综合大词典》
They have built canals to irrigate the desert.
他们建造成水渠以灌溉沙漠.
《简明英汉词典》
Chandragupta's engineers and surveyors constructed and maintained roads and canals.
旃陀罗笈多还设有工程师和勘测员负责道路和运河的兴修和维护.
英汉非文学 - 文明史
Canals have been built to take water to the desert.
开掘渠道把水引进沙漠.
《现代汉英综合大词典》
An intriguing variant to pipelines would be to carry the water using the existing system of canals.
除用管道外，利用现有的运河系统来输送水也很值得一试。
柯林斯例句
Gangs of labourers dug the canals.
一群的工人挖掘运河.
《简明英汉词典》
Should the Suezand Panama Canals be internationalized?
苏伊士运河和巴拿马运河应归国际共管 吗 ?
辞典例句
The fields are crisscrossed by irrigation canals and ditches.
田野上沟渠纵横.
《现代汉英综合大词典》
She wants to cruise the canals of France in a barge.
她想乘驳船游览法国的运河。
辞典例句
Many canals were built along map grid lines.
很多运河是按照地图上的坐标线开凿的。
柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
