career, job, work
这组词都有“职业”“事业”的意思。
1.career指的是终身事业; 而job和work却指的是人们为谋生而做的工作。
2.job主要指有报酬的工作; 而work可指任何需要做出努力来完成的事。
profession，job，occupation，trade，vocation，career，work，employment
这些名词都含“职业”之意。
profession以前常指要受过高等教育(尤指法律、医学和神学)才能获得的职业，现在一般指为谋生之职，尤指从事脑力劳动和受过专门训练，具有某种专业知识的工作。
job 泛指一切有报酬的工作。
occupation泛指任何一种职业，比job正式，经常用于书面填表中。
trade指技巧、技能型职业。
vocation较正式用词，语气庄重，有专业及天职之意，以前常用于教会中的职位。
career指经过专门训练，终身愿意从事的职业。
work指任何种类的工作，也泛指职业。
employment指受雇的工作，通常能比较稳定领取工资。
An A to Z of careers gives helpful information about courses.
按字母顺序排列的职业大全提供了有助于课程选择的信息。
柯林斯例句
Both had successful careers and the future looked bright.
两个人都事业有成，前程似锦。
柯林斯例句
Get hold of the company list from your careers advisory service.
到就业指导处领取企业名录。
——柯林斯例句
They planned their careers and worked assiduously to see them achieved.
他们规划了自己的事业，并且勤奋工作以实现目标。
柯林斯例句
Quite a lot of actors have built their careers on his plays.
相当多的演员曾经靠演出他写的戏剧为职业.
——《简明英汉词典》
Many professional boxers end their careers with brain damage.
许多职业拳击手结束运动生涯时都已受到了脑损伤。
——柯林斯例句
Their interests were completely bound up in their careers.
他们的兴趣完全是围绕着他们的职业。
柯林斯例句
They are not prepared to gamble their careers on this matter.
他们不愿意把自己的事业押在这件事上。
柯林斯例句
This was enough to launch their careers into the stratosphere.
这足以让他们的事业平步青云了。
柯林斯例句
Steve and I were at very different stages in our respective careers.
史蒂夫和我在各自的职业生涯中处于迥然不同的阶段。
柯林斯例句
Now both men are in the twilight of their careers.
现在两人的事业都到了没落期。
柯林斯例句
We work closely with the careers officers in schools.
我们与学校的就业顾问密切合作。
柯林斯例句
Redundancy is the spur for many to embark on new careers.
裁员促使很多人开始从事新事业。
柯林斯例句
Many people start their careers in telesales.
许多人都是从干电话销售做起的。
柯林斯例句
Husband and wife were similarly successful in their chosen careers.
夫妇俩在各自所选择的事业上都很成功。
《牛津高阶英汉双解词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
